Traduction de «directive apporte clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gain direct [ apport direct ]
direct gain

gain solaire direct [ apport solaire direct, ]
direct solar gain

Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution
PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution

apport direct | gain direct
direct gain | direct solar gain

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

Directives concernant l'appui apporté par le FNUAP aux programmes de planification familiale
Guidelines for UNFPA Support to Family Planning Programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’enquête apporte clairement la preuve qu’il existe un lien direct entre une meilleure information et une baisse de la consommation.
The survey clearly demonstrates that there exists a direct link between better information and lower consumption.

La directive apporte clairement une valeur ajoutée parce qu'elle fait face à la complexité administrative reconnue du transport maritime à courte distance.
The Directive contains clear added value because it confronts the recognised administrative complexity of Short Sea Shipping.

Le rassemblement des expériences individuelles des États membres témoigne clairement, ici, de la valeur ajoutée que la proposition de directive apporte à l’échelle européenne.
Collating the individual experiences of the Member States is in this case a clear example of the added value of the proposed directive at European Union level.

Je voulais simplement vous dire jusqu'où on pourrait aller, en expliquant clairement que les revenus directs totaux sont à peu près comparables aux coûts directs totaux, avec toute la nuance qu'on pourrait apporter dans la mesure des revenus et des coûts.
I simply wanted to say how far we were prepared to go, by explaining clearly that the total direct income is roughly comparable to the total direct costs, taking into account the nuances in the measurement of income and costs.

13. juge que le Plan d'Action devrait clairement indiquer l'apport de l'agriculture biologique dans des domaines tels que : directive Nitrates, directive Natura 2000, politique de l'eau, promotion de la biodiversité, ainsi que son apport en matière d'emplois ;
13. Believes that the Action Plan should point out clearly the contribution of organic farming in areas such as the Nitrates Directive, the Natura 2000 Directive, water policy and promotion of biodiversity, as well as its contribution to employment;

13. juge que le plan d'action devrait clairement indiquer l'apport de l'agriculture biologique dans des domaines tels que la directive nitrates , la directive habitats , la politique de l'eau, la promotion de la biodiversité, ainsi que son apport en matière d'emploi ;
13. Believes that the Action Plan should point out clearly the contribution of organic farming in areas such as the Nitrates Directive , the Habitats Directive , water policy and promotion of biodiversity, as well as its contribution to employment;

En attendant, je demande aux députés de répondre clairement et énergiquement, au sujet du projet de loi C-263, que nous ne sommes pas prêts à apporter des changements majeurs sans en comprendre les conséquences, mais surtout sans avoir consulté ceux qui sont directement touchés, les agriculteurs des Prairies.
Until then I urge members of this House to respond to Bill C-263 with a clear and strong message that we are not yet ready to make major changes without understanding the consequences and most important without consulting with its users, the prairie farmers.

Elle a déclaré dans une émission en direct entre Washington et Kiev, le 4 mars, que les États-Unis suivaient de très près la campagne électorale qui a lieu en Ukraine afin de déterminer dans quelle mesure l'Ukraine apporte clairement la preuve qu'elle est prête à s'insérer au sein de la communauté internationale des États démocratiques.
She said in a live television link between Washington and Kiev on March 4 that the United States is watching Ukraine's election campaign very carefully in order to assess whether Ukraine will show in a clear way that it is ready to be a member of the international community of democratic states.

Apporter de l'aide nous coûte mais il est encore plus difficile d'ouvrir nos marchés. L'Europe de l'Est a pourtant besoin de ces deux choses et les conclusions du sommet d'Edimbourg nous ont clairement poussés dans cette direction.
While it is costly to provide aid it is even more difficult to provide access to our markets, but East Europe needs both and the Edinburgh Summit conclusions have pushed us clearly in this direction.