Traduction de «directive accès bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif
direct access | random access

acces direct | acces direct a la page
direct access

directive accès | directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion
Access Directive | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities

accès direct [ accès sélectif | accès dynamique | accès aléatoire ]
direct access [ dynamic access | random access ]

accès aléatoire | accès direct | accès sélectif
random access | direct access

accès direct | accès sélectif | accès aléatoire
random access

accès direct | accès en ligne
online access

accès direct [ accès sans recommandation | auto-aiguillage ]
self-referral [ direct access ]

accès en direct [ accès en ligne ]
on-line access

enseignement, directives et counseling relatifs au bien-être en matière de santé
Wellness health teaching, guidance, and counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le patient inscrit n’aurait pas directement accès à un spécialiste (comme c’est théoriquement le cas à l’heure actuelle), ni à un autre médecin de famille à l’extérieur du groupe, sauf bien sûr, dans des situations urgentes.
However, the rostered patient would not have direct access to a specialist (as is, in theory, the case now) or to other family physicians outside the group, except, of course, in urgent situations.

[.] le fait que les infirmières auxiliaires autorisées rencontrent toujours des obstacles artificiels à l'exercice de leur profession, que les infirmières praticiennes doivent lutter pour être reconnues et rémunérées et que d'autres professionnels, comme les physiothérapeutes, ne bénéficient toujours pas d'un accès direct illustre bien les obstacles que rencontrent encore certains groupes professionnels[115].
[the fact that] Licensed Practical Nurses continue to experience artificial limits to practice, that nurse practitioners must struggle for recognition and remuneration and that other professionals such as physiotherapists still face restrictions to direct access are examples that speak to continuing barriers imposed upon professional groups.[115]

«Sur la base des informations stockées conformément à l’article 22 et dans le seul but de prévenir les infractions à la législation sur la TVA, l’autorité compétente d’un État membre, chaque fois qu’elle le juge nécessaire pour contrôler les acquisitions intracommunautaires de biens ou les prestations intracommunautaires de services soumises à la TVA sur son territoire, obtient directement et sans retard toutes les informations suivantes, auxquelles elle peut aussi avoir directement accès, par voie électronique:
‘On the basis of the data stored in accordance with Article 22 and solely in order to prevent a breach of VAT legislation, the competent authority of a Member State shall, wherever it considers it necessary for the control of intra-Community acquisitions of goods or intra-Community supplies of services taxable in its territory, obtain directly and without delay, or have direct access to by electronic means, any of the following information:

Il convient également que la présente directive ne s’applique pas à la valeur monétaire utilisée pour l’achat de biens ou de services numériques lorsque, en raison de la nature du bien ou du service, l’opérateur y apporte une valeur ajoutée intrinsèque, par exemple sous la forme de systèmes d’accès, de recherche ou de distribution, à condition que le bien ou le service en question puisse être utilisé uniquement à l’aide d’un appareil numérique, tel qu’un téléphone portable ou un ordinateur, et à condition que l’opérateur du système de télécommunications, numérique ou ayant recours aux technologies de l’information n’agisse pas uniquement en qualité d’intermédiaire entre l’utilisateur de services de paiement et le fournisseur des biens et services.
It is also appropriate that this Directive not apply to monetary value that is used to purchase digital goods or services, where, by virtue of the nature of the good or service, the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access, search or distribution facilities, provided that the good or service in question can be used only through a digital device, such as a mobile phone or a computer, and provided that the telecommunication, digital or information technology operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

En outre, l'article 6 de la directive "Accès", bien que n'étant pas explicitement mentionné à l'article 7 de la directive "Cadre", contient une référence à cet article et se trouve donc couvert par la procédure qui y est décrite.
In addition, Article 6 of the access Directive, although not explicitly referenced in Article 7 of the framework Directive, itself contains cross-reference to Article 7 of the framework Directive and is therefore covered by the procedures therein.

Il ne faut pas oublier non plus bien sûr qu'un ministre a directement accès au premier ministre, et que si un ministre est très insatisfait du travail du sous-ministre, le ministre peut certainement le faire valoir auprès du premier ministre.
The other thing, of course, is that a minister has direct access to the Prime Minister, and if a minister is very unhappy with the deputy, the minister can certainly make the point to the PM.

Sur la base des informations stockées conformément à l'article 22 et dans le seul but de prévenir les infractions à la législation sur la TVA, l'autorité compétente d'un État membre, chaque fois qu'elle le juge nécessaire pour contrôler les acquisitions intracommunautaires de biens, obtient directement et sans délai communication de toutes les informations ci-après, auxquelles elle peut aussi avoir directement accès par voie électronique:
On the basis of the data stored in accordance with Article 22 and solely in order to prevent a breach of VAT legislation, the competent authority of a Member State shall, wherever it considers it necessary for the control of intra-Community acquisitions of goods, obtain directly and without delay, or have direct access to by electronic means, any of the following information:

3. Sur la base des informations recueillies conformément au paragraphe 1 et dans le seul but de lutter contre la fraude fiscale, l'autorité compétente d'un État membre obtient, chaque fois qu'elle le juge nécessaire pour contrôler les acquisitions intracommunautaires de biens, communication automatique et immédiate des informations suivantes, auxquelles elle peut aussi avoir directement accès:
3. From the data collected in accordance with paragraph 1 and solely in order to combat tax fraud, the competent authority of a Member State shall, wherever it considers it necessary for the control of intra-Community acquisitions of goods, obtain directly and without delay, or have direct access to, the following information:

Maintenant, l'Internet et les technologies contemporaines libèrent les régions du joug économique de Montréal ou des autres grands centres à bien des égards. Les régions rurales peuvent avoir directement accès au reste du monde maintenant, sans devoir passer par nos centres.
Now, the Internet and modern technology free the surrounding areas from the economic domination of Montreal or the other big centres, in many respects, our rural regions can have direct access to the rest of the world now without having to go through our metropolitan centres.

La recommandation du groupe de travail va bien au-delà, et permettrait aux employés des banques de vendre à la fois de l'assurance et d'autres produits financiers, en plus d'avoir directement accès aux renseignements sur les clients.
The task force recommendation would go far beyond this point and ultimately allow bank employees to sell both insurance and credit products and have direct access to customer information.