Traduction de «directive 98 84 ce contribue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette convention est un instrument du Conseil de l'Europe, qui est entré en vigueur en 2003, et son cadre réglementaire est quasiment identique à celui figurant dans la directive 98/84/CE du Conseil .
This convention is an instrument of the Council of Europe which entered into force in 2003 and its regulatory framework is almost identical to the one set out in the Council directive 98/84/EC .

À ce stade, la directive 98/84/CE est la seule protection existant au niveau européen pour préserver les droits audiovisuels contre les attaques croissantes du piratage et de la contrefaçon.
Directive 98/84/EC is currently the only protection established at European level to safeguard audiovisual rights against the growing threat of piracy and counterfeiting.

(12 bis) Il est nécessaire d'assurer une protection appropriée des droits de propriété intellectuelle dans le secteur audiovisuel, comme l'indique la directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 novembre 1998, concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel.
(12a) It is necessary to ensure adequate protection of intellectual property rights in the audiovisual sector, as indicated by Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access.

Intégrer dans la proposition à l'examen les violations liées à l'accès conditionnel en y faisant référence à la directive 98/84/CE serait un instrument de dissuasion important contre des organisations criminelles qui violent les droits audiovisuels en comptant sur l'impunité, que facilite le manque actuel d'homogénéité de la réglementation dans les différents États membres.
Bringing infringements of conditional access within the scope of this directive by including a reference to Directive 98/84/EC would be a significant deterrent for criminal organisations which currently rely on the discrepancies between the rules applied in the various Member States enabling them to infringe audiovisual rights with impunity.

Par ailleurs, cette possibilité ne permet pas de prendre des mesures restrictives dans des domaines où d'autres directives interdisent toute dérogation à la libre circulation des services, telles que la directive 1999/93/CE ou la directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 1998 concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel , ni d'étendre ou de limiter les possibilités de dérogation prévues dans d'autres directives telles que la directive 89/552/CEE ou la directive 2000/31/CE.
Moreover, that possibility should not permit restrictive measures to be taken in areas in which other Directives prohibit all derogation from the free movement of services, such as Directive 1999/93/EC or Directive 98/84/EC of the European Parliament and the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access . Nor should that possibility permit the extension or limitation of derogations provided for in other Directives, such as Directives 89/552/EEC or 2000/31/EC .

La Commission a décidé d’envoyer un avis motivé à la République lettone et à la République slovaque pour non-communication des mesures de transposition en droit interne de la directive 98/84/CE « accès conditionnel ».
The Commission has decided to send reasoned opinions to the Republic of Latvia and to the Slovak Republic for non-communication of national measures writing into national law Directive 98/84/EC (“the conditional access Directive”).

Directive 98/84/CE concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d’accès conditionnel: République lettone et République slovaque
Directive 98/84/EC on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access: Republic of Latvia and Slovak Republic

la protection des consommateurs en matière de contrats à distance (directives 84/450/CEE et 97/7/CE); les actions en cessation en matière de protection des intérêts des consommateurs (directive 98/27/CE); la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs (directive 2002/65/CE).
the protection of consumers in respect of distance contracts (Directives 84/450/EEC and 97/7/EC); injunctions for the protection of consumers' interests (Directive 98/27/EC); the distance marketing of consumer financial services (Directive

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice européenne à l'encontre de la Belgique, de la Grèce, du Luxembourg et de l'Espagne pour non-communication des mesures nationales de transposition de la directive 98/84 concernant la protection juridique des services à accès conditionnel.
The European Commission has decided to refer Belgium, Greece Luxembourg and Spain to the European Court of Justice for failure to notify national measures to implement Directive 98/84 on the legal protection of conditional access services.