Traduction de «directive 98 34 ce 20 permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de cette même directive, le paragraphe n 29 permet également de désigner un plaignant comme auteur de griefs multiples, et le paragraphe n 34 permet d'accorder la priorité aux plaintes plus urgentes, face aux plaintes multiples.
Under paragraph 29 of that same directive, a grievor can be declared a multiple grievor, and paragraph 34 makes it possible to give priority to urgent complaints submitted by multiple grievors.

La transparence de la procédure de notification de la directive 98/34/CE[20] permet non seulement l’intervention de la Commission et des autres États membres mais également celle de toute partie concernée.
The transparency of the notification procedure of Directive 98/34/EC[20] allows not only the Commission and other Member States to intervene, but also any interested stakeholders.

Elle saisira la Cour également contre le Luxembourg en raison du contrôle linguistique qu’il a introduit pour l’établissement des avocats, ce qui est incompatible avec la directive 98/5/CE, qui permet à un avocat de s'établir dans un autre Etat membre et de pratiquer le droit du pays d'accueil.
It will also take Luxembourg to the Court for the language requirement it has introduced in connection with the establishment of lawyers, as this is incompatible with Directive 98/5/EC, which allows lawyers to set up in another Member State and to practise law in that host country.

La Commission européenne a demandé formellement au Luxembourg de supprimer le contrôle linguistique qu’il a introduit pour l’établissement des avocats, ce qui est incompatible avec la directive 98/5/CE, qui permet à un avocat de s'établir dans un autre Etat membre et de pratiquer le droit du pays d'accueil.
The European Commission has formally called upon Luxembourg to withdraw the language requirement it introduced in respect of the establishment of lawyers, as it is incompatible with Directive 98/5/EC, which allows lawyers to establish themselves in another Member State and practise law in that host country.

(13) La directive 98/71/CE ne permet pas de procéder à un rapprochement total des législations des États membres relatives à l'utilisation de dessins ou modèles protégés dans le but de permettre la réparation d'un produit complexe en vue de lui rendre son apparence initiale, lorsque le dessin ou modèle est appliqué à un produit ou incorporé dans un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe dont l'apparence conditionne le dessin ou modèle protégé.
(13) Full-scale approximation of the laws of the Member States on the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance, where the design is applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, could not be achieved through Directive 98/71/EC.

La directive 98/79/CE est une directive "nouvelle approche". Elle définit les exigences essentielles auxquelles doivent satisfaire les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro mis sur le marché ainsi que les procédures d'évaluation de la conformité qui leur sont applicables, ce qui lui permet d'assurer un degré élevé de protection sanitaire.
Directive 98/79/EC is a "new approach" directive, which lays down the essential requirements that in vitro diagnostic medical devices must meet to be placed on the market, and defines the relevant conformity assessment procedures, thereby ensuring a high level of health protection.

La directive 98/84/CE ne permet pas aux détenteurs de droits relatifs au contenu de faire appel à ses dispositions.
Directive 98/84/EC does not enable the holders of rights pertaining to content to make use of its provisions.

l'annexe II (réglementations techniques, normes et certification) et l'annexe XI (services de télécommunications) en y ajoutant l'acquis récemment adopté dans ces domaines (directive 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 juillet 1998 portant modification de la directive 98/34/CE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques);
- Annex II - Technical regulations, standards, testing and certification - and Annex XI - Telecommunication Services - by adding recently adopted acquis in these fields (Directive 98/48 EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 amending Directive 98/34/EC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations) ;

(17) La définition des services de la société de l'information existe déjà en droit communautaire. Elle figure dans la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information(21) et dans la directive 98/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 1998 concernant la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel(22). Cette définition couvre tout service fourni, normalement contre rémunération, à distance au moyen d'équipement électronique de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage des données, à la demande individuelle d'un destinataire de services. Les services visés dans la liste indicative figurant à l'annexe V de la directive 98/34/CE qui ne comportent pas de traitement et de stockage des données ne sont pas couverts par la présente définition.
(17) The definition of information society services already exists in Community law in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services(21) and in Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 1998 on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access(22); this definition covers any service normally provided for remuneration, at a distance, by means of electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data, and at the individual request of a recipient of a service; those services referred to in the indicative list in Annex V to Directive 98/34/EC which do not imply data processing and storage are not covered by this definition.

[8] Directive n° 98/34 du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques, JOCE L204, 21 juillet 1998, p. 37 telle que modifiée par la directive n° 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 juillet 1998 portant modification de la directive 98/34/CE prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques, JOCE L217, 5 août 1998, p. 18
[8] Directive No 98/34 of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, OJ L 204, 21.7.1998, p. 37, as modified by Directive No 98/48/EC of the European Parliament and of the Council of 20 July 1998 amending Directive 98/34/EC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, OJ L TTTABLE217, 5.8.1998, p. 18.