Vertaling van "directive 93 76 cee modifiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative aux dispositifs médicaux
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 Concerning Medical Devices

Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive 93/76/CEE modifiée veillera à stimuler l'emploi de ces instruments et examinera comment la Banque européenne d'investissement pourrait davantage les utiliser.
In an Amended Directive 93/76, enhanced measures to promote the use of these instruments will be proposed, while increased involvement by the European Investment Bank in using them will be explored.

Après l'adoption de la présente directive, l'ensemble du dispositif de la directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993 visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique (SAVE) sera régi par d'autres dispositions du droit communautaire, si bien qu'il convient d'abroger la directive 93/76/CEE.
With the adoption of this Directive, all substantive provisions of Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993 to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency (SAVE) are covered by other Community legislation and therefore Directive 93/76/EEC should be repealed.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0032 - EN - Directive 2006/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative à l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques et abrogeant la directive 93/76/CEE du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 5 avril 2006 // Méthode de calcul de l'objectif indicatif national en matière d'économies d'énergie // Teneur en énergie d'une sélection de combustibles pour utilisation finale — table de conversion - ( // Liste indicative d'exemples de mesures admissibles visant à améliorer l'efficacité énergétique // Cadre général régissant la mesure et la vérification des économies d'énergie // Liste des mesures éligibles visant à l'efficacité énergétique dans le domaine des marchés publics
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0032 - EN - Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 5 April 2006 // on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC // Methodology for calculating the national indicative energy savings target // Energy content of selected fuels for end use — conversion table - ( // Indicative list of examples of eligible energy efficiency improvement measures // General framework for measurement and verification of energy savings // List of eligible energy efficient public procurement measures

Le Conseil a adopté une directive relative à l'efficacité énergétique et aux services énergétiques et abrogeant la directive 93/76/CEE, approuvant tous les amendements votés par le Parlement européen en deuxième lecture (doc. PE-CONS 3679/05 et 6605/06 ADD 1).
The Council adopted a Directive on energy efficiency and energy services (and repealing Directive 93/76/EEC), approving all of the amendments voted by the European Parliament at second reading (PE-CONS 3679/05, 6605/06 ADD1).

la directive 93/104/CE (modifiée par la directive 2000/34/CE), et notamment ses articles 14 et 17,
Directive 93/104/EC (amended by Directive 2000/34/EC), and in particular Articles 14 and 17 thereof.

amélioration et révision de la directive 93/76/CEE , et certification dans le secteur du bâtiment, pour améliorer le niveau d'isolation, les systèmes installés et autres installations, y compris l'éclairage;
improvement and revision of Directive 93/76/EEC , as well as building certification, to improve the level of insulation, installed equipment and other installations, including lighting;

Le plan d'action propose la modification d'une des directives clés de ce domaine, à savoir la directive 93/76/CEE sur la certification énergétique des bâtiments qui vise à limiter les émissions de dioxyde de carbone et comprend des mesures relatives à l'isolation et des exigences concernant le chauffage (directive abrogée par la directive 2006/32/CE)
The Action Plan proposes amending one of the key directives in this area, i.e. Directive 93/76/EEC on the energy certification of buildings, which seeks to limit carbon-dioxide emissions and includes insulation measures and heating requirements (Directive repealed by Directive 2006/32/EC)

pour le secteur du bâtiment : une modification de la directive 93/76/CEE du Conseil avec notamment une amélioration de la certification énergétique, des normes d'isolation, de l'inspection des chaudières et des « systèmes installés ».
for buildings: an Amended Directive (93/76/EEC) with better energy certification, insulation standards, boiler inspection and "installed systems".

- améliorer l'efficacité énergétique au niveau des immeubles (dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 93/76/CEE), des équipements, des appareils (en renforçant l'efficacité énergétique par des mesures appropriées, y compris des accords conclus sur une base volontaire) et des procédés industriels.
enhance the energy efficiency in buildings, within the implementation of Directive 93/76/EEC; of equipment; of appliances, by strengthening energy efficiency through appropriate measures, including voluntary agreements; and of industrial processes.

La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice à l'encontre du Luxembourg, de l'Italie, de l'Irlande, de l'Espagne et de la Grèce pour avoir manqué à leurs obligations de transposer la directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993.
The Commission has decided to bring actions before the Court of Justice against Luxembourg, Italy, Ireland, Spain and Greece for failing to implement Council Directive 93/76/EEC of 13 September 1993.