Traduction de «directive 86 609 ce depuis » (Français → Anglais) :

La présente directive, qui remplace la directive 86/609/CE depuis le 1er janvier 2013, s'inscrit dans le cadre d'une politique de l'UE qui vise à limiter le plus possible l'expérimentation animale et à l'éliminer complètement quand elle ne s'avère pas strictement nécessaire.
This Directive, which replaces directive 86/609/EEC from 1 January 2013, is registered in the context of an EU policy which is aimed at limiting experimentation on animals as far as possible and eliminating it completely if it is not strictly necessary.

Le Parlement européen, dans sa résolution du 5 décembre 2002 sur la directive 86/609/CEE, a invité la Commission à présenter une proposition de révision de cette directive, avec des mesures plus strictes et plus transparentes dans le domaine de l’expérimentation animale.
The European Parliament in its resolution of 5 December 2002 on Directive 86/609/EEC called for the Commission to come forward with a proposal for a revision of that Directive with more stringent and transparent measures in the area of animal experimentation.

7. Les États membres veillent à ce que toutes les expériences sur les animaux soient effectuées en conformité avec la directive 86/609/CEE du Conseil (4).
7. Member States shall ensure that all experiments on animals are conducted in accordance with Council Directive 86/609/EEC (4).

7. Les États membres veillent à ce que toutes les expériences sur les animaux soient effectuées en conformité avec la directive 86/609/CEE du Conseil
7. Member States shall ensure that all experiments on animals are conducted in accordance with Council Directive 86/609/EEC

(4) Le Parlement européen, dans son rapport du [5 décembre] 2002 sur la directive 86/609/CEE, a invité la Commission à présenter une proposition de révision de cette directive, avec des mesures plus strictes et plus transparentes dans le domaine de l’expérimentation animale.
(4) The European Parliament in its report of [5 December] 2002 on Directive 86/609/EEC called for the Commission to come forward with a proposal for a revision of that Directive with more stringent and transparent measures in the area of animal experimentation.

(10) Les États membres veillent aussi à ce que tous les essais sur les animaux soient réalisés conformément à la directive 86/609/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques.
(10) Member States shall also ensure that all tests on animals are conducted in accordance with Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulation and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals for experimental and other scientific purposes.