Vertaling van "directive 76 160 avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[29] Directive 76/160/CEE du Conseil du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade (JO L 31 du 5.2.1976, p. 1-7) modifiée par la directive 90/656/CEE du Conseil du 4 décembre 1990 (JO L 353 du 17.12.1990) et par la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 (JO L 377 du 31.12.1991)
[29] Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water, OJ L31, 05.02.76, p 1-7,: as amended by Council Directive 90/656/EEC of 4 December 1990, OJ L 353, 17.12.90 and Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991, OJ L 377, 31.12.91

Arrêt du 25 novembre 2003 dans l'affaire C-278/01, Commission contre Espagne: La Cour de justice a condamné l'Espagne à payer une astreinte de 624 150 euros par an et pour 1 % de zones de baignade dans les eaux intérieures espagnoles dont la non-conformité avec les valeurs limites fixées en vertu de la directive 76/160 avait été constatée pour l'année en question, à compter de la constatation de la qualité des eaux de baignade atteinte lors de la première saison balnéaire suivant le prononcé de l'arrêt jusqu'à l'année au cours de laquelle aurait lieu la pleine exécution du premier arrêt Commission/Espagne.
Judgment in Case C-278/01 Commission v Spain of 25 November 2003: The ECJ imposed a penalty payment of EUR 624 150 per year and per 1% of bathing areas in Spanish inshore waters which had been found not to conform to the limit values laid down under Directive 76/160 for the year in question, as from the time when the quality of bathing water achieved in the first bathing season following delivery of the judgment was ascertained until the year in which the judgment in Commission v Spain was fully complied with.

Cette directive remplacera la directive 76/160/CEE compte tenu des connaissances scientifiques acquises depuis 1976, et complétera la directive 2000/60/CE (la "directive-cadre sur l'eau").
It will replace Directive 76/160/EEC , reflecting scientific knowledge gained since 1976, and complement Directive 2000/60/EC , the "water Framework Directive".

Bien qu'adoptée il y a plus de 25 ans, l'actuelle directive sur les eaux de baignade (Directive 76/160/CEE) présente toujours autant d'intérêt au fil des saisons balnéaires, puisqu'elle permet de protéger le public des pollutions qui surviennent de façon accidentelle ou chronique à l'intérieur ou aux abords des zones de baignade en Europe.
Although the current Bathing Water Directive (Directive 76/160/EEC) is now 25 years old, its continued importance is evident particularly each summer it protects the public from accidental and chronic pollution discharged in or near bathing areas across Europe.

iii) les masses d'eau désignées en tant qu'eaux de plaisance, y compris les zones désignées en tant qu'eaux de baignade dans le cadre de la directive 76/160/CEE.
(iii) bodies of water designated as recreational waters, including areas designated as bathing waters under Directive 76/160/EEC.

i) directive 76/160/CEE sur les eaux de baignade,
(i) The Bathing Water Directive (76/160/EEC).

i)directive 76/160/CEE sur les eaux de baignade,
(i)The Bathing Water Directive (76/160/EEC).

iii)les masses d'eau désignées en tant qu'eaux de plaisance, y compris les zones désignées en tant qu'eaux de baignade dans le cadre de la directive 76/160/CEE.
(iii)bodies of water designated as recreational waters, including areas designated as bathing waters under Directive 76/160/EEC.

La Commission européenne a décidé de présenter une requête contre l'Autriche auprès de la Cour de justice des Communautés européennes et d'adresser un avis motivé au Danemark et à la Finlande pour non-respect des dispositions de la directive communautaire sur les eaux de baignade (directive 76/160/CEE du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade).
The European Commission has decided to make an application to the European Court of Justice against Austria and to notify Reasoned Opinions to Denmark and Finland for non-respect of the European Union's (EU) Bathing Water Directive (Council Directive 76/160/EEC concerning the quality of bathing water).

La Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé aux Pays-Bas et à l'Autriche pour non respect des dispositions de la directive communautaire sur les eaux de baignade (directive 76/160/CEE du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade).
The European Commission has decided to notify Reasoned Opinions to the Netherlands and Austria for non-respect of the European Union's (EU) Bathing Waters Directive (Council Directive 76/160/EEC concerning the quality of bathing water).