Traduction de «directive 75 442 cee telles » (Français → Anglais) :

– Plan de gestion des déchets (directive 75/442/CE, telle que modifiée),
- Waste management plan (Directive 75/442/EEC, as amended)

Les principales dispositions de la directive 75/442/CEE telles que modifiées concernent:
The main provisions of Directive 75/442/EEC as amended concern:

Dans l'affaire Copenhagen [35], la Cour de justice des Communautés européennes a pu éclairer l'interrelation entre l'article 7, paragraphe 3, de la directive 75/442/CEE, telle qu'elle a été modifiée, et les règles relatives aux transports transfrontaliers de déchets destinés à la valorisation telles qu'elles sont prévues par le règlement (CEE) n° 259/93 relatif au transfert des déchets, tel que modifié (RTD).
In the Copenhagen case, [35] the ECJ has had occasion to shed light on the interrelationship between Article 7(3) of Directive 75/442/EEC as amended and the rules on transboundary shipments of waste destined for recovery enshrined in the Waste Shipment Regulation (EEC) N° 259/93, as amended (WSR).

En 1997, la Commission a engagé plusieurs procédures d'infraction au titre de l'article 226 du traité CE contre divers États membres [27] qui ne se sont pas acquittés de l'obligation d'élaborer des plans de déchets prévue à l'article 7 de la directive 75/442/CEE telle que modifiée.
In 1997, the Commission brought a raft of infringement actions under Article 226 EC against several Member States [27] for having failed to draw up waste plans in accordance with Article 7 of Directive 75/442/EEC as amended.

Cette définition du déchet est plus limitée que celle de l'article premier, point a), de la directive 75/442/CEE telle que modifiée.
This is a more limited definition that the waste definition set out in Article 1(a) of Directive 75/442/EEC as amended.

Quatorze États membres ont confirmé avoir élaboré des plans de gestion des déchets afin de satisfaire les objectifs des articles 3, 4 et 5 de la directive 75/442/CEE, telle que modifiée.
Fourteen Member States confirmed that they have drawn up waste management plans in order to achieve the objectives of Article 3, 4 and 5 of Directive 75/442/EEC, as amended.

Les principales dispositions de la directive 75/442/CEE, telle qu'elle a été modifiée, sont notamment les suivantes :
The main provisions of Directive 75/442/EEC as amended are in particular:

Effectivement, les produits résiduels dont on se défait tombent sous la définition communautaire des déchets, telle qu'établie dans la directive 75/442/EEC (telle que modifiée) et qu'interprétée par la Cour de justice à diverses occasions.
It is correct that residues which are subjected to a discarding operation fall under the Community definition of waste set out in Directive 75/442/EEC (as amended) as interpreted by the Court of Justice on a number of occasions.

l'opération de valorisation, telle qu'elle figure à l'annexe II B de la directive 75/442/CEE, y compris la valorisation ultérieure et finale après échange ou stockage, telle qu'elle figure à l'annexe II B de la directive 75/442/CEE ;
the recovery operation, as listed in Annex II B to Directive 75/442/EEC, including the subsequent and final recovery following exchange or storage, as listed in Annex II B to Directive 75/442/EEC;

S. considérant que de récents arrêts de la Cour de justice sur la différence entre diverses méthodes de récupération et d'utilisation finale ont conduit à une imprécision concernant la classification de la valorisation et de l'élimination telle qu'elle est établie à l'annexe II de la directive 75/442/CEE,
S. whereas recent judgments of the Court of Justice of the EC concerning the distinctions between different methods of recovery and final disposal have resulted in uncertainty about the classification of recovery and disposal as referred to in Annex II to Directive 75/442/EEC,