Traduction de «directive 70 220 cee introduit » (Français → Anglais) :

Aux fins de la présente directive, les véhicules de catégorie N sont limités à ceux de la classe I indiqués dans le premier tableau de l'annexe I, point 5.3.1.4, de la directive 70/220/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur , introduit par la directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil
For the purpose of this Directive, vehicles of category N are limited to those of class I as described in the first table in point 5.3.1.4 of Annex I to Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles , as inserted by Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council

Aux fins de la présente directive, les véhicules de catégorie N1 sont limités à ceux de la classe I indiqués dans le premier tableau de l'annexe I, point 5.3.1.4, de la directive 70/220/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur , introduit par la directive 98/69/CE du Conseil .
For the purpose of this Directive, vehicles of category N1 are limited to those of class I as described in the first table in point 5.3.1.4 of Annex I to Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States on measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles , as inserted by Council Directive 98/69/EC .

(2) La directive 70/220/CEE, telle que modifiée par la directive 2002/80/CE, a introduit des prescriptions spécifiques relatives aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour la réception des véhicules à monocarburation et à bicarburation.
(2) Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 2002/80/EC, introduced specific requirements relating to the type-approval of bi-fuelled and mono-fuelled gas vehicles with respect to on-board diagnostic (OBD) systems.

(3) La directive 70/220/CEE, telle que modifiée par la directive 2002/80/CE, a également introduit des prescriptions spécifiques relatives à la réception des convertisseurs catalytiques de remplacement.
(3) Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 2002/80/EC, also introduced specific requirements relating to the EC-type-approval of replacement catalytic converters.

(2) La directive 70/220/CEE a introduit une méthode de vérification de la conformité des véhicules en service.
(2) Directive 70/220/EEC introduced a method for checking the conformity of vehicles in-service.

(4) La directive 70/220/CEE a introduit de nouvelles dispositions relatives aux systèmes de diagnostic embarqués (OBD).
(4) Directive 70/220/EEC introduced provisions for OBD systems.

Pour les véhicules M 1 et les véhicules N 1 , homologués en ce qui concerne leurs émissions conformément à la directive 70/220/CEE, durant l'essai, le service technique vérifie que le véhicule en question respecte les valeurs limites applicables à ce type de véhicule, telles que décrite dans la directive 70/220/CEE.
For M 1 vehicles and N 1 vehicles, type-approved with respect to their emissions according to Directive 70/220/EEC, the technical service will check during the test that this vehicle conforms to the limit values applicable to that type, as described in Directive 70/220/EEC.

Amendement 4 ANNEXE, POINT 3 Annexe I, point 5.3.5.2., tableau (directive 70/220/CEE )
Amendment 4 ANNEX, POINT 3 Annex I, Section 5.3.5.2., table (Directive 70/220/EEC )

Amendement 2 ANNEXE, POINT - 1 (NOUVEAU) Annexe I, tableau I. 5.2, type VI (directive 70/220/CEE )
Amendment 2 ANNEX, POINT -1 (new) Annex I, Figure I:5.2., Type VI (Directive 70/220/EEC )

Amendement 5 ANNEXE POINT 2 Annexe 1, point 5.3.5.1., alinéas 3 et 4 (directive 70/220/CEE )
Amendment 5 ANNEX, POINT 2 Annex I, Section 5.3.5.1, paragraphs 3 and 4 (Directive 70/220/EEC