Traduction de «directive 2010 63 ue 27 mentionne » (Français → Anglais) :

La directive 2010/63/UE[27] mentionne expressément l’EURL ECVAM et définit clairement ses responsabilités.
ECVAM is now expressively referenced in Directive 2010/63/EU[27] and its responsibilities are clearly spelled out.

Parallèlement, elle souligne qu'il s'agit bien là de la finalité première de la directive de l’Union européenne sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques (directive 2010/63/UE), directive que l’initiative souhaite abroger.
At the same time, it points out that this is the main aim of the EU's rules on the protection of animals used for scientific purposes (Directive 2010/63/EU), which the Initiative seeks to repeal.

Bien que la législation néerlandaise prévoie déjà une certaine protection des animaux utilisés dans les laboratoires, des lacunes subsistent, et près de deux ans après l’expiration du délai imparti aux États membres pour transposer la directive 2010/63/UE, les Pays-Bas ne respectent toujours pas pleinement les normes de l'UE.
Although Dutch legislation already provides some protection for animals used in laboratories, gaps remain and almost two years after the deadline given to Member States to enact Directive 2010/63/EU, full compliance with EU standards has still not been achieved.

Cette question suscite un vif émoi au sein de la population et la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques aurait dû être transposée dans la législation nationale au plus tard le 10 novembre 2012.
This is an issue on which there is considerable public concern, and Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes was to be enacted in national legislation by 10 November 2012.

L'objectif de la directive 2010/63/UE est de supprimer les divergences entre les États membres en ce qui concerne la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales, éducatives et à d'autres fins scientifiques.
Directive 2010/63/EU aims to eliminate disparities between Member States regarding the protection of animals used for experimental, educational and other scientific purposes.

La directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques aurait dû être transposée dans la législation nationale au plus tard le 10 novembre 2012.
Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes was to be enacted in national legislation by 10 November 2012.

4. Structure chargée du bien-être des animaux (articles 26 et 27 de la directive 2010/63/UE)
4. Animal welfare body (Articles 26 and 27 of Directive 2010/63/EU)

Informations sur l'élaboration des résumés non techniques des projets, sur la manière dont le respect des exigences prévues à l'article 43, paragraphe 1, de la directive 2010/63/UE est garanti et précisant si les résumés non techniques des projets indiqueront les projets retenus pour une appréciation rétrospective (article 43, paragraphe 2, de la directive 2010/63/UE).
information on the operation of non-technical project summaries; how it is assured that the requirements under Article 43(1) of Directive 2010/63/EU are met and whether the non-technical project summaries will indicate projects chosen for retrospective review (Article 43 (2) of Directive 2010/63/EU).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0063 - EN - Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DIRECTIVE 2010/63/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0063 - EN - Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes Text with EEA relevance // DIRECTIVE 2010/63/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 22 September 2010 // (Text with EEA relevance)

Directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2010 relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes Text with EEA relevance