Vertaling van "directive 2009 33 ce semble " (Frans → Engels) :

33 Directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (JO L 165 du 18.6.2013, p.63).
33 Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC, OJ L 165 of 18 June 2013, p.63.

Abrogation de la directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie: elle n'est plus nécessaire dans le contexte des récents développements concernant les règles horizontales relatives aux marchés publics.
Repeal of Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles: no longer necessary in the context of the recent developments in the horizontal public procurements rules;

Il semble donc approprié de demander à la Commission d'adapter la directive 2009/54/CE à cette fin.
It is therefore appropriate to ask the Commission to adapt Directive 2009/54/EC to that effect.

33. invite la Commission et les États membres à renforcer les contrôles nécessaires pour contraindre toutes les parties concernées, notamment celles associées au traitement des déchets d'amiante dans les décharges, à respecter l'ensemble des dispositions sanitaires établies par la directive 2009/148/CE et à veiller à ce que tous les déchets amiantés, qu'ils contiennent des fibres ou non, soient qualifiés de déchets dangereux, conformément à la décision 2000/532/CE mise à jour; souligne que ces déchets doivent être traités exclusivement dans des décharges spécifiques pour déchets dangereux, comme le prévoit la directive 1999/31/CE, ou, lorsqu'une autorisation est accordée, dans des centres spéciaux de traitement et d'inertage, ayant fait leurs preuves et sûrs, auquel cas il convient que la population concernée soit informée;
33. Calls on the Commission and the Member States to strengthen the controls needed to oblige all stakeholders concerned, in particular those involved in asbestos waste treatment in landfills, to respect all the health provisions set out in Directive 2009/148/EC, and to ensure that all waste containing asbestos, irrespective of its fibre content, is classified as hazardous waste according to the updated Decision 2000/532/EC; stresses that such waste must be disposed of solely in dedicated hazardous-waste landfills, as provided for in Directive 1999/31/EC, or, when a permit is granted, be processed in dedicated, tested and secure treatment and inertisation plants, of which the population concerned shall be informed.

- d'une dérogation aux articles 32, 33 et 34 et à l'article 41, paragraphes 6, 8 et 10, de la directive 2009/73/CE en application de l'article 36 de ladite directive, ou
- an exemption from Articles 32, 33, 34 and Article 41(6), (8) and (10) of Directive 2009/73/EC pursuant to Article 36 of Directive 2009/73/EC, or

l’application des dispositions régissant les marchés publics (directive 2009/33/CE);
Taking of public procurement provisions into account (Directive 2009/33/EC)

La Directive 2009/33 exige que le secteur public utilise son pouvoir d'achat pour favoriser les véhicules propres et économes en énergie.
Directive 2009/33 requires the public sector to use its purchasing power to promote clean and energy-efficient vehicles.

La Finlande n'a pas encore pleinement transposé la directive 2009/33/CE.
Finland still has not fully transposed Directive 2009/33/EC.

La directive 2009/33/CE a pour objet de favoriser la commercialisation à grande échelle des véhicules propres en Europe.
Directive 2009/33/EC aims to enhance a broad market introduction of environmentally-friendly vehicles in Europe.

(Étant donné l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil, la position du Parlement européen en première lecture correspond à l'acte législatif final, la directive 2009/33/CE.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Directive 2009/33/EC.)