Traduction de «directive 2008 50 ce adoptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
Ambient Air Quality Directive | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe | AAQD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (directive 2008/68/CE) a été adoptée en 2008.
The Directive on the inland transport of dangerous goods (Directive 2008/68/EC) was adopted in 2008.

Dès lors, les décisions de la Commission 2008/232/CE (2) et 2011/229/UE (3) adoptées en vertu de la directive 2008/57/CE ont établi les niveaux maximaux de bruit pour le matériel roulant neuf, à grande vitesse et conventionnel.
Therefore Commission Decisions 2008/232/EC (2) and 2011/229/EU (3) adopted under Directive 2008/57/EC set maximum levels of noise for new high-speed and conventional rolling stock.

3. Jusqu’à ce que les mesures adoptées en vertu de l’article 15 de la présente directive la remplacent, la directive 2008/43/CE de la Commission du 4 avril 2008 portant mise en œuvre, en application de la directive 93/15/CEE du Conseil, d’un système d’identification et de traçabilité des explosifs à usage civil (14) continue de s’appliquer.
3. Until replaced by the measures adopted pursuant to Article 15 of this Directive, Commission Directive 2008/43/EC of 4 April 2008 setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (14) shall continue to apply.

soient conformes aux exigences des spécifications techniques d'interopérabilité adoptées en vertu de l'article 6 de la directive 2008/57/CE, sauf lorsque les STI applicables le permettent ou au titre des procédures prévues à l'article 9 de la directive 2008/57/CE;
complies with the requirements of the TSIs adopted pursuant to Article 6 of Directive 2008/57/EC, except where allowed by the relevant TSI or under the procedure provided for in Article 9 of Directive 2008/57/EC;

La directive 2008/104/CE relative au travail intérimaire[1] (ci-après «la directive») a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil en vertu de l’article 137, paragraphe 2, du traité CE (devenu l’article 153, paragraphe 2, du TFUE).
Directive 2008/104/EC[1] on temporary agency work (hereafter ‘the Directive’) was adopted by the European Parliament and the Council under Article 137(2) of the EC Treaty (now Article 153(2) TFEU).

La directive 2008/52/CE sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale a été adoptée le 23 avril 2008 (IP/08/628).
Directive 2008/52/EC on mediation in civil and commercial matters was adopted on 23 April 2008 (IP/08/628).

Adoptée en 2008, la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières vise à garantir la sécurité du réseau routier transeuropéen.
Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, adopted in 2008, aims to guarantee the safety of the trans-European road network.

Le délai de transposition de la directive 2004/40/CE a été reporté, par la directive 2008/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4), jusqu'au 30 avril 2012, afin de permettre qu'une nouvelle directive fondée sur les éléments de preuve les plus récents soit adoptée à cette date.
The deadline for transposition of Directive 2004/40/EC was postponed, by Directive 2008/46/EC of the European Parliament and of the Council (4), until 30 April 2012, in order to allow a new Directive based on the most recent evidence to be adopted by that date.

Jusqu'à présent, les Pays-Bas n'ont pas communiqué à la Commission toutes les mesures adoptées pour transposer intégralement la directive 2008/57/CE dans le droit national.
The Netherlands have so far failed to notify the Commission of all measures taken to fully implement directive 2008/57/EC into national law.

La Directive 2008/52/EC sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale a été adoptée le 23 avril 2008 ( IP/08/628 ).
Directive 2008/52/EC on mediation in civil and commercial matters was adopted on 23 April 2008 ( IP/08/628 ).