Vertaling van "directive 2001 89 ce seront " (Frans → Engels) :

Le laboratoire visé par la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001 établissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
The laboratory referred to in Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever

Outre une suspension totale d'au moins 10 jours des mouvements de porcs dans les circonscriptions d'Arnsberg, de Münster et de Düsseldorf, les mesures préventives prévues par la directive 2001/89/CE seront également appliquées.
In addition to a complete standstill of at least 10 days for the movement of all pigs in the ”Regierungsbezirke” Arnsberg, Münster and Düsseldorf in North Rhine-Westphalia, the preventive measures laid down in Directive 2001/89/EC are also being applied.

L’article 88, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , qui interdit la publicité auprès du public faite à l’égard de certains médicaments, s’applique, en vertu du paragraphe 5 dudit article, sans préjudice de l’article 14 de la directive 89/552/CEE.
Article 88(1) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use which prohibits advertising to the general public of certain medicinal products applies, as provided in paragraph 5 of that Article, without prejudice to Article 14 of Directive 89/552/EEC.

La relation entre la directive 2001/83/CE et la directive 89/552/CEE devrait rester la même après l’entrée en vigueur de la présente directive.
The relation between Directive 2001/83/EC and Directive 89/552/EEC should remain the same after the entry into force of this Directive.

Les autorités allemandes ont mis en oeuvre les mesures prévues dans la directive 2001/89/CE du Conseil du 23.10.2001 relative à des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique.
The German authorities have taken measures provided for in Council Directive 2001/89/EC of 23.10.2001 introducing Community measures for the control of Classical Swine Fever (CSF).

David Byrne a rappelé aux milieux intéressés que, à défaut de règles sur l'utilisation des déchets de cuisine et de table dans le règlement sur les sous-produits animaux, une interdiction des eaux grasses dans l'alimentation animale s'appliquera à partir du 1er novembre 2002, conformément à la récente directive relative à la lutte contre la peste porcine classique (directive 2001/89/CE).
The Commissioner reminded interests that, in the absence of rules on the use of catering waste in the Regulation on animal by-products, a ban on swill feeding will apply from 1 November 2002 onwards as set out in the recently adopted directive on the control of classical swine fever (Directive 2001/89/EC).

Les autorités luxembourgeoises ont pris les mesures prévues dans la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001, établissant des mesures de lutte contre la peste porcine classique.
The Luxembourg authorities have taken measures provided for in Council Directive 2001/89/EC of 23.10.2001 introducing Community measures for the control of Classical Swine Fever (CSF).

Les autorités espagnoles ont tout de suite appliqué les mesures prévues dans la directive 2001/89/CE du Conseil du 23 octobre 2001, établissant des mesures de lutte contre la peste porcine classique.
Spanish authorities have taken measures provided for in Council Directive 2001/89/EC of 23.10.2001 introducing Community measures for the control of Classical Swine Fever.

(2) Certaines règles relatives à l'étiquetage des denrées alimentaires sont établies par la directive 75/106/CEE du Conseil du 19 décembre 1974 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages(10), modifiée en dernier lieu par la directive 89/676/CEE(11), la directive 89/396/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire(12), modifiée en dernier lieu par la directive 92/11/CEE(13), et la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard(14), modifiée par la directive 2001/101/CE de la Commission(15).
(2) Certain rules on the labelling of foodstuffs are laid down in Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain pre-packaged liquids(10), as last amended by Directive 89/676/EEC(11), Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs(12), as last amended by Directive 92/11/EEC(13), and European Parliament and Council Directive 2000/13/EC of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(14), as amended by Commission Directive 2001/101/EC(15).