Vertaling van "directive 1999 37 ce devrait " (Frans → Engels) :

Par souci de sécurité juridique et de clarté, la directive 1999/93/CE devrait être abrogée.
For reasons of legal certainty and clarity, Directive 1999/93/EC should be repealed.

La directive 1999/37/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence,
Directive 1999/37/EC should therefore be amended accordingly,

(74) Par souci de sécurité juridique et de clarté, la directive 1999/93/CE devrait être abrogée.
(74) For reasons of legal certainty and clarity, Directive 1999/93/EC should be repealed.

(9) La directive 1999/37/CE devrait dès lors être modifiée en conséquence,
(9) Directive 1999/37/EC should therefore be amended accordingly,

Le champ d'application de la directive 1999/94/CE devrait donc être étendu aux véhicules utilitaires légers, de sorte que les publicités pour tout véhicule utilitaire léger devraient fournir aux utilisateurs finals les données officielles relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant du véhicule dès lors que sont données des informations en matière d'énergie ou de prix, au plus tard pour 2014.
The scope of Directive 1999/94/EC should therefore be extended to light commercial vehicles, so that advertisements for any light commercial vehicles should be required to provide end-users with the official CO2 emission data and official fuel consumption of the vehicle where energy- or price-related information is disclosed, at the latest by 2014.

Le rapport de la Commission sur les différents systèmes de protection des poules pondeuses, tel que prévu à l’article 10 de la directive 1999/74/CE, devrait être adopté pendant l’été 2006.
The adoption of the Commission’s report on various systems to keep laying hens as foreseen in Article 10 of Directive 1999/74/EC is expected during summer 2006.

La directive 1999/32/CE devrait être révisée en conséquence comme le prévoit son article 3, paragraphe 4.
Directive 1999/32/EC should be revised accordingly, as provided for in Article 3(4) thereof.

La directive 1999/32/CE devrait donc être modifiée en conséquence,
Directive 1999/32/EC should therefore be amended accordingly,

(23) La directive 1999/32/CE devrait donc être modifiée en conséquence,
(23) Directive 1999/32/EC should therefore be amended accordingly,