Traduction de «direction nationale des bâtiments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction nationale des bâtiments
National Board of Public Building

Direction de l'intelligence nationale | Direction des services nationaux de renseignements | Direction nationale des renseignements | DINA [Abbr.]
National Intelligence Directorate

Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale
National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare

autorité nationale chargée de la marine marchande [ NSA | direction nationale de la navigation commerciale ]
national shipping authority

administration directe nationale
crown dominion

Direction nationale du Front sandiniste de libération nationale
National Command of the Sandinista National Liberation Front

mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]
national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]

Directeurs et cadres de direction, bâtiment
Construction managers

Directeurs et cadres de direction, industries manufacturières, mines, bâtiment et distribution
Manufacturing, mining, construction, and distribution managers

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annexe 1: Aperçu des définitions nationales des bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle[7]
Annex 1: Overview of the national definitions of NZEBs[7]

Annexe 1: Aperçu des définitions nationales des bâtiments dont la consommation d'énergie est quasi nulle 12
Annex 1: Overview of the national definitions of NZEBs.

Conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la directive EPBD, un bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle est «un bâtiment qui a des performances énergétiques très élevées déterminées conformément à l’annexe I. La quantité quasi nulle ou très basse d’énergie requise devrait être couverte dans une très large mesure par de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, notamment l’énergie produite à partir de sources renouvelables sur place ou à proximité; »
According to Article 2(2) of the EPBD an NZEB “means a building that has a very high energy performance, as determined in accordance with Annex I. The nearly zero or very low amount of energy required should be covered to a very significant extent by energy from renewable sources, including energy from renewable sources produced on-site or nearby; ”

L'approvisionnement en énergie décentralisé sur la base de l'utilisation des SER envisagé dans la directive sur les bâtiments doit examiner les possibilités d'utiliser les SER pour le chauffage et le refroidissement, notamment par l'intégration de panneaux solaires dans les bâtiments.
The decentralised energy supply based on renewable energy that is envisaged under the Buildings Directive should look to the potential of using renewable energy for heating and cooling, in particular through integrating solar heating panels in buildings.

La directive sur les bâtiments doit être mise en oeuvre de manière à stimuler l'intégration de systèmes à biomasse efficaces, de pompes à chaleur géothermiques et de systèmes thermiques solaires dans les bâtiments résidentiels et du secteur tertiaire.
There is a need for the buildings directive to be implemented in a way that stimulates the integration of efficient biomass systems, geothermal heat pumps and solar thermal heating in residential and tertiary-sector buildings.

La directive sur la promotion de la cogénération et la directive sur les bâtiments ont des effets directs sur l'efficacité de l'utilisation de la chaleur.
The directive on the promotion of cogeneration (CHP directive) and the Building directive have a direct impact on efficient heat use.