Vertaling van "direction du jet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

direction du jet
direction of the spray

douche à plein jet | douche à jet plein | douche simple | douche à jet direct
jet douche

coulée au jet | coulée directe | coulée en chute
direct casting | direct teeming | downhill casting | top pouring

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet cylindrique | jet franc
solid stream | straight stream

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet compact
solid stream | straight stream

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire
circumpolar jet-stream | polar front jet-stream | polar-front jet

broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides
air-jet mill | fluid energy mill | jet mill

injection à jet dirigé (anglais: jetting)
jetting

jet | type de jet
spray pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) des personnes risquent d’être exposées directement au jet ou cette situation présente des risques d’incendie, d’explosion ou de blessures ou des risques pour la santé;
(a) there is a risk of any person being directly exposed to the jet or if a fire, explosion, injury or health hazard is likely to result from that use; or

a) des personnes risquent d’être exposées directement au jet ou cette utilisation présente des risques d’incendie, d’explosion ou de blessures ou des risques pour la santé;
(a) there is a risk of any person being directly exposed to the jet or where a fire, explosion, injury or health hazard is likely to result from such use; or

(C) est monté dans un plan vertical perpendiculaire à la direction du jet expulsé du contenant pulvérisateur,
(C) is mounted in a vertical plane perpendicular to the direction of discharge from the spray container, and

(A) d’une part, ont chacun un espace intérieur vide de 35 cm de largeur et de 45 cm de hauteur, sont fabriqués en métal ou d’un autre matériau ininflammable et sont montés dans un plan vertical perpendiculaire à la direction du jet expulsé du contenant aérosol, un des cadres étant à 15 cm du brûleur et l’autre à 45 cm, et tous deux étant du côté opposé au brûleur par rapport au contenant,
(A) each having an internal open space 35 cm wide by 45 cm high, constructed from metal or other non-flammable material and mounted in a vertical plane perpendicular to the direction of discharge from the aerosol container, one being at a distance of 15 cm from the burner and the other at a distance of 45 cm from the burner and both being on the opposite side of the burner from the container, and

La directive porte sur la construction, la sécurité et d'autres exigences applicables aux bateaux de plaisance et jet-skis destinés à des fins sportives ou récréatives.
The Directive addresses the construction, safety, and other requirements of recreational boats and jet skis intended for sport or leisure.

Jet d'encre: Technique d'impression consistant à former des images en déposant directement des gouttelettes de colorants d'une façon matricielle sur le support à imprimer.
Ink Jet (IJ): A marking technology where images are formed by depositing colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner.

Par exemple, des cartouches à jet d'encre destinées aux imprimantes ont été munies de ces dispositifs, de sorte qu'il soit impossible de les recharger. Afin de faire barrage à ces pratiques, le texte de la directive comporte un nouvel article prévoyant que, dès le stade de la production des appareils, une plus grande facilité de démontage et de recyclage doit être recherchée.
In order to discourage such practices, a new article has been inserted in the text of the Directive providing that dismantling and recovery should be facilitated at the production stage.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, malheureusement, le député se trompe, il n'y a pas d'aide directe aux Jets.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, unfortunately, the member is mistaken. There is no direct assistance for the Jets.

- sous l'action d'un jet d'eau d'une pression d'au moins 1 bar appliqué pendant une durée de 10 minutes dans toutes les directions et sur toute la surface;
- when subjected to a jet of water with a pressure of not less than 1 bar applied for 10 minutes in all directions and on the entire surface;