Traduction de «direction des études de fret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction des études de fret
Freight Studies Directorate

Direction des Etudes
Research Directorate

Direction des études économiques et de l'information
Directorate for Economics and Information

Les directions d'études de l'enseignement primaire et secondaire
Directorates for Primary and Secondary Education

unité d'étude de fret
freight study unit

Direction du transport du fret ferroviaire
Railway Freight Branch

Direction des études avancées et de la main-d'œuvre
Advanced Education and Manpower Branch

Direction des études économiques
Economic Studies Section

ingénieur de direction | ingénieure de direction | ingénieur d'études | ingénieure d'études
staff engineer

fret direct
through freight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) la Direction générale de l’aide aux étudiants, le Cabinet du sous-secrétaire d’État adjoint (Développement social et Opérations régionales) — à l’exception du secteur chargé de la traduction et des services connexes et de la Direction des citoyens autochtones — et la Direction générale de l’aide à l’éducation — à l’exception de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction de la participation jeunesse — qui font partie du Secrétariat d’État du Canada,
(A) those portions of the public service in the Department of the Secretary of State of Canada known as the Student Assistance Branch, the Office of the Assistant Under-Secretary of State (Social Development and Regional Operations) other than the portion thereof relating to translation and related services and other than the Native Citizens Directorate, and the Education Support Branch other than the Canadian Studies and Special Projects Directorate and other than the Youth Participation Directorate, and

Dans le cadre de son étude du fret conteneurisé, il s'est rendu à Vancouver et à Montréal où il a tenu des audiences publiques et visité des ports à conteneurs.
As part of this study, the Committee traveled to Vancouver and Montreal to hold public hearings and conduct fact-finding.

Les États membres procèdent au plus tard lors de l'entrée en vigueur de la présente directive, aux études et travaux pertinents, afin de permettre l'utilisation de moyens électroniques pour transmettre les données nécessaires aux formalités administratives dans les meilleurs délais et au plus tard le 15 février 2013.
Member States shall, by the entry into force of this Directive at the latest, conduct relevant studies and investigations in order to allow the use of electronic means of transmitting the data necessary for the administrative formalities as soon as possible and by 15 February 2013 at the latest.

Par ailleurs, la Commission internationale sur la protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP) procède actuellement à une révision des lignes directrices concernant les champs magnétiques statiques et les champs de basses fréquences variables dans le temps qui servaient initialement de fondement à la directive; ces études pourraient confirmer la nécessité de fixer des valeurs limites et des valeurs déclenchant l’action moins rigoureuses que celles définies par la directive relative aux champs de basses fréquences.
In addition, the International Commission for Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) is currently in the process of revising the guidelines regarding static magnetic fields and time varying low frequency range fields on which the directive was originally based: these studies could confirm the need to set less stringent action and limit values than those set by the directive for low frequency fields.

Dans le cadre de son étude du fret conteneurisé, il s’est rendu à Vancouver et à Montréal où il a tenu des audiences publiques et visité des ports à conteneurs.
As part of this study, the Committee traveled to Vancouver and Montreal to hold public hearings and conduct fact-finding.

11. appuie la Commission dans son intention de procéder à une révision - et non à une abrogation - du règlement (CEE) n° 4056/86, dans l'optique d'assurer la compatibilité avec les règles de concurrence, en particulier en excluant la possibilité d'une fixation directe des taux de fret, mais en autorisant la fixation d'un taux de référence par les conférences ou d'un indice des prix dans le cadre d'un système de remplacement, en accord avec la jurisprudence de la Cour de justice, et en s'assurant que les surcharges et coûts connexes soient calculés de manière transparente et après dialogue avec les chargeurs; insiste sur le fait qu'une telle révision doive sauvegarder la stabilité des prix, une haute qualité de services et une concurrence saine pour toutes les entreprises, quelle que soit leur taille;
11. Supports the Commission's intention to review - rather than repeal - Regulation (EEC) No 4056/86 with a view to ensuring compatibility with the rules of competition, chiefly by excluding the possibility of a direct fixing of freight prices and by authorising the fixing by the conferences of a reference price or a price index under an alternative system, in accordance with the case law of the European Court of Justice, and by ensuring that surcharges and associated costs are calculated transparently and after dialogue with shippers, and stresses that any such review must safeguard the stability of freight rates, the high quality of services and sound competition for all enterprises, whatever their size;

Les différences se situent précisément aux paragraphes 60(4), 95(4) et 103(4) et mettent en cause les études faites par le comité de direction, les études effectuées par les comités restreints, et l'étude des plans.
The specific differences, which are in subclauses 60(4), 95(4) and 103(4), deal with reviews by the executive committee, panel reviews, and reviews of plans.

'action de transfert modal", toute action qui transfère directement et immédiatement du fret de la route au transport maritime à courte distance, au transport ferroviaire ou à la navigation intérieure, sans être une action à effet catalyseur;
'modal shift action" means any action directly and immediately shifting freight from road to short sea shipping, rail or inland waterways, without being catalyst actions;

(b) "action de transfert modal", toute action qui transfère directement et immédiatement du fret de la route au transport maritime à courte distance, au transport ferroviaire ou à la navigation intérieure, sans être une action à effet catalyseur;
(b) “modal shift action” means any action directly and immediately shifting freight from road to short sea shipping, rail or inland waterways, without being catalyst actions;