Vertaling van "direction des opérations comptables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction des opérations comptables
Accounting Operations Directorate

Direction des opérations comptables du Ministère
Departmental Accounting Operations Directorate

gestion comptable [ opération comptable ]
management accounting

Agent des opérations comptables [ Agente des opérations comptables ]
Accounting Operations Officer

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

superviser des opérations comptables
manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

rapport sur la régularité des opérations comptables et de la gestion financière
a report stating whether the accounting and the financial management have been effected in a regular manner

opérations comptables
accounting operations

opération comptable
book-keeping procedure

prendre le commandement | prendre le commandement des opérations | prendre le commandement des secours | prendre la direction des secours | prendre la direction des opérations
take charge | assume command

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«secteur industriel», les entités qui participent directement aux opérations pétrolières et gazières en mer régies par la présente directive ou dont les activités ont un lien étroit avec ces opérations;
‘industry’ means entities that are directly involved in offshore oil and gas operations covered by this Directive or whose activities are closely related to those operations;

Le comptable de la Commission demeure responsable de l'ensemble de la section "Commission" du budget, et notamment des opérations comptables se rapportant aux crédits confiés par subdélégation aux chefs des délégations de l'Union.
The accounting officer of the Commission shall remain responsible for the entire Commission section of the budget, including accounting operations relating to appropriations subdelegated to Heads of Union Delegations.

Le comptable ne peut déroger au principe de la permanence des méthodes que dans des cas exceptionnels, à savoir lorsque la modification apportée conduit à une présentation plus appropriée des opérations comptables;
The Accounting Officer may not depart from the principle of consistent accounting methods other than in exceptional circumstances, in particular, where the change made is for the sake of a more appropriate presentation of the accounting operations;

«Le comité de direction nomme un comptable, qui est un fonctionnaire détaché ou un agent temporaire directement recruté par l'agence et qui est chargé:»
‘The management board shall appoint an accounting officer, who shall be a seconded official or a member of the temporary staff directly recruited by the agency and who shall be responsible for:’

- 2 contrôles de conformité et des opérations comptables (ES, IT).
- two checks on compliance and accounting operations (E, I).

Suite à une affaire devant la Cour de Justice, la DG Pêche a procédé à un contrôle de conformité et des opérations comptables dans le cadre de deux projets d'aquaculture.
Following a case in the Court of Justice, DG FISH checked two aquaculture projects for conformity and accounting compliance.

La DG Pêche a accompagné l'OLAF dans une mission visant à contrôler la conformité et les opérations comptables dans le cadre de plusieurs subventions de modernisation allouées à un seul bénéficiaire.
DG Fish accompanied OLAF on an inspection visit to a single beneficiary to check conformity and accounting procedures in respect of a number of modernisation grants.

5. La Cour des comptes établit, en outre, annuellement un rapport distinct sur la régularité des opérations comptables autres que celles portant sur les dépenses et recettes visées au paragraphe 1, ainsi que sur la régularité de la gestion financière de la Commission relative à ces opérations.
5. The Court of Auditors shall also draw up a separate annual report stating whether the accounting other than that for the expenditure and revenue referred to in paragraph 1 and the financial management by the Commission relating thereto have been effected in a regular manner.