Vertaling van "direction des affaires gouvernementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction des affaires gouvernementales
Government Business Directorate

Direction des affaires judiciaires et gouvernementales
Justice and General Government Branch

Direction générale de la recherche stratégique, des traités et des affaires gouvernementales
Strategic Research, Treaty and Government Affairs Branch

Direction 1 - Affaires intérieures | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Directorate 1 - Home Affairs | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen

Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels
Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds

Direction des affaires pénitentiaires | Direction pénitentiaire et de la probation
The Department of Prisons and Probation

Direction des affaires européennes [ DAE ]
Directorate for European Affairs [ DEA ]

Direction des affaires économiques extérieures [ DW ]
Foreign Economic Affairs Directorate [ DW ]

Unité de direction Marchés et affaires internationales
Markets and International Affairs Directorate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ancien soi-disant «ministre du Conseil des ministres» (chef de l'administration des affaires gouvernementales) de la «République populaire de Lougansk».
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.

«Chef de l'administration pour les affaires gouvernementales» de la soi-disant «République populaire de Donetsk».
‘Head of the administration for governmental affairs’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

Nous avons une direction des affaires gouvernementales, dirigée par Mme Birch, qui est le point de convergence des relations fédérales provinciales.
We have an intergovernmental affairs directorate, which Ms. Birch heads up. This is our focal point for federal-provincial relations.

Ancien soi-disant «ministre du Conseil des ministres» (chef de l'administration des affaires gouvernementales) de la «République populaire de Donetsk».
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.

Témoins : Des Lignes aériennes canadiennes internationales : Stephen Markey, vice-président principal, Relations internes et gouvernementales; Scott Bradley, directeur, Affaires gouvernementales; Roland Dorsay, directeur, Affaires internationales et réglementaires et Erin Gorman, gérant, Affaires gouvernementales.
Witnesses: From the Canadian Airlines International Ltd.: Stephen Markey, Senior Vice President, Corporate and Government Affairs; Scott Bradley, Director, Government Affairs; Roland Dorsay, Director, International and Regulatory Affairs and Erin Gorman, Manager, Government Affairs.

De « CallNet Enterprises Inc». : William Linton, président et chef de la direction; Jean Brazeau, vice-président principal, Réglementation et affaires stratégiques; Ian Scott, vice-président, Affaires gouvernementales.
From CallNet Enterprises Inc.: William Linton, President and Chief Executive Officer; Jean Brazeau, Senior Vice-President, Regulatory Affairs and Strategic Partnerships; Ian Scott, Vice-President, Government Affairs.

Nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada: John Stewart, vice-président exécutif et directeur général, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-président, Affaires gouvernementales fédérales, Rx&D; Arvind Mani, directeur, Affaires réglementaires; et de l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques: Jim Keon, président; John Hems, directeur, Affaires réglementaires, Apotex; et Kent Major, directeur, Affaires réglementaires et recherches cliniques, Technilab.
We have the pleasure to have with us the following witnesses from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products program, Health Protection Branch; from Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies, John Stewart, executive vice-president and general manager, Purdue Pharma; Marc Desmarais, vice-president, federal government affairs, Rx&D; Arvind Mani, director, regulatory affairs; and from the Canadian Drug Manufacturers Association, Jim Keon, president; John Hems, director, regulatory affairs, Apotex; and Kent Major, director regulatory affairs and clinical research, Technilab.

Nos premiers témoins représentent les Lignes aériennes Canadien Limitée: le nouveau président, Paul Brotto; le premier vice-président, affaires générales et gouvernementales, Stephen Markey; et le directeur, affaires gouvernementales, Scott Bradley.
Our first witnesses are representing Canadian Airlines: the new president, Paul Brotto; the senior vice-president, corporate and government affairs, Stephen Markey; and the director of government affairs, Scott Bradley.