Traduction de «direction de vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

altitude non appropriée à la direction du vol [ altitude inappropriée pour la direction du vol ]
wrong-way altitude

Direction des vols habités et de la microgravité [ Direction de la Station spatiale et de la microgravité | Direction de la Station spatiale et des plates-formes ]
Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity [ D/MSM | Directorate of Space Station and Microgravity | Directorate of Space Station and Platforms ]

axe de passage [ direction de vol | ligne de vol ]
track [ flight line ]

indicateur de direction de vol
direction indicator | flight direction indicator

indicateur de direction du vol
flight direction indicator

vol direct | service direct | service trans-direct
direct flight | single-plane service | through-plane service

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol
flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician

vol direct sans escale
non-stop direct flight

vol direct
through flight

spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol
time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Application de la présente directive aux vols intra-UE
Application of this Directive to intra-EU flights

1. Si un État membre décide d'appliquer la présente directive aux vols intra-UE, il le notifie à la Commission par écrit.
1. If a Member State decides to apply this Directive to intra-EU flights, it shall notify the Commission in writing.

La Commission tient compte de l'expérience acquise par les États membres, en particulier ceux qui appliquent la présente directive aux vols intra-UE conformément à l'article 2.
The Commission shall take into account the experience gained by Member States, especially those Member States that apply this Directive to intra-EU flights in accordance with Article 2.

On a 11 vols directs entre Ottawa et la Saskatchewan; un vol pour toute la période de quatre ans ou quatre ans et demi; un vol avec correspondance à Toronto direct; 43 vols où on a un arrêt d'une nuit à Toronto; et 32 vols avec un arrêt de plus d'une nuit.
There were 11 direct flights between Ottawa and Saskatchewan; one flight for the entire period of four years or four and a half years; one flight connecting in Toronto; 43 flights with a stopover in Toronto for one night; and 32 flights with a stopover of more than one night.

2. Lorsqu'une notification visée au paragraphe 1 est adressée, toutes les dispositions de la présente directive s'appliquent aux vols intra-UE comme s'il s'agissait de vols extra-UE et aux données PNR des vols intra-UE comme s'il s'agissait de données PNR de vols extra-UE.
2. Where a notification referred to in paragraph 1 is given, all the provisions of this Directive shall apply to intra-EU flights as if they were extra-EU flights and to PNR data from intra-EU flights as if they were PNR data from extra-EU flights.

Vous avez les directions entre la Saskatchewan et Ottawa; le nombre de vols; le nombre de vols avec correspondance à Toronto sans arrêt; le nombre de vols avec une visite d'une nuit à Toronto; et le nombre de vols avec visite de plus d'une nuit à Toronto.
You have the direction of travel between Saskatchewan and Ottawa; the number of flights; the number of direct flights and flights connecting in Toronto; the number of flights with stopover in Toronto for one night; and the number of flights with stopover in Toronto greater than one night.

d)une description des procédures utilisées pour vérifier l’exhaustivité de la liste des vols effectués sous l’identifiant unique de l’exploitant d’aéronef, par paire d’aérodromes, ainsi que des procédures utilisées pour déterminer si les vols sont couverts par l’annexe I de la directive 2003/87/CE, afin de garantir l’exhaustivité des vols et d’éviter un double comptage.
(d)a description of the procedures used to monitor the completeness of the list of flights operated under the unique designator by aerodrome pair, and the procedures used for determining whether flights are covered by Annex I to Directive 2003/87/EC for the purpose of ensuring completeness of flights and avoiding double-counting.

Selon l'estimation contenue dans une étude réalisée en 2003 par le Bureau d'assurances du Canada, les pertes associées directement aux vols de véhicule à moteur au Canada seraient d'environ 600 millions de dollars par année.
The 2003 study for the Insurance Bureau of Canada estimated that the direct dollar losses from motor vehicle theft in Canada are estimated at about $600 million per year.

Cela veut dire: «Prenez tous les autres vols au Canada à destination des États-Unis, tous les vols domestiques, tous les vols en direction de l'Europe, il n'y en aura pas d'agents de la GRC, il y en aura seulement sur le vol qui va à l'aéroport Reagan de Washington».
It means that they can take all other flights from Canada to the United States, all domestic flights, all flights to Europe, and they can be sure that there will not be any RCMP officers on board, except on the flight to Reagan Airport in Washington.

L'ACC exhorte le gouvernement à adopter une loi qui obligerait le nouveau monopole à tenir des dossiers sur les trajets dont il a le monopole, outre les données sur les plaintes, sur la longueur des trajets, les interruptions de service, le temps d'attente au téléphone ou le temps de réponse en direct, les vols annulés, les passagers évincés, et cetera.
In addition to complaint data, the CAC urges legislation that obliges the new monopolist to keep records specific to monopoly routes on the length of lines, service failures, waiting time for telephone or on-line response, cancelled flights, " bumped" passengers, et cetera.