Traduction de «directeurs principaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grands directeurs [ principaux directeurs ]
corporate managers

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

Appel à la solidarité internationale de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale de sauvegarde des principaux monuments et sites d'Éthiopie
Appeal for International Solidarity by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, to launch the International Campaign to Safeguard the Principal Monuments and Sites of Ethiopia

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à la décision no 31-2015 de la Cour relative aux procédures de sélection des managers principaux et des directeurs, un comité de présélection sera institué.
In line with Court Decision No 31-2015 on the procedures for the selection of principal managers and directors, a Pre-selection Board will be set up.

L'un des principaux résultats de la phase de définition de SESAR est le plan directeur européen de gestion du trafic aérien ( plan directeur ), qui est une feuille de route élaborée conjointement, approuvée par le Conseil de l'UE et reconnue par les parties prenantes, visant à assurer le déploiement d'une nouvelle génération de technologies et procédures de gestion du trafic aérien au cours des 10 à 15 prochaines années.
One of the key results of the SESAR definition phase is the European ATM Master plan ( Master plan ), which constitutes a commonly developed roadmap, endorsed by the Council of the EU and recognised by stakeholders, to achieve the deployment of a new generation of ATM technologies and procedures within the next 10-15 years.

Neil Maxwell est directeur principal, Opérations de vérification, et John Mayne est directeur principal, Opérations de vérification—vous n'êtes pas codirecteurs principaux, mais simplement directeurs principaux.
Neil Maxwell is principal, audit operations branch; and John Mayne is principal, audit operations branch—you don't call yourselves co-principals, you're just principals.

Il dispose d’un statut spécifique qui détaille son fonctionnement et les tâches de ses principaux organes dont le comité directeur, le directeur et la fonction d’audit interne.
It has a specific statute which sets out its operations and the responsibilities of its main actors, including the management committee, the director and the internal auditing function.

Dans votre texte, vous dites qu'en tant que contrôleur général, vous vous êtes employé à travailler avec les directeurs principaux des finances et les dirigeants principaux de la vérification pour faire en sorte que de bons mécanismes de reddition de comptes soient en place.
In your text, you said that, as Comptroller General, your focus has been to work with chief financial officers and chief audit executives to ensure that the accountability mechanisms are in place.

En tant que contrôleur général, je me suis employé à travailler avec les directeurs principaux des finances et les dirigeants principaux de la vérification pour faire en sorte que les bons mécanismes de reddition de comptes soient en place.
As Comptroller General, my focus has been to work with chief financial officers and chief audit executives to ensure that the right accountability mechanisms are in place.

Trois documents principaux sont élaborés par le directeur général, en consultation avec le comité:
Three main documents are drawn up by the Director-General, in consultation with the Committee:

Pour mémoire, Mme Gélinas est accompagnée aujourd'hui de M. Neil Maxwell, directeur principal des opérations de vérification et de MM. John Affleck, John Reed et Richard Arseneault, tous trois directeurs principaux.
Welcome, along with your officials. For the record, the officials who are accompanying Ms. Gélinas are Neil Maxwell, principal of the audit operations; and John Affleck, John Reed, and Richard Arseneault, all principals accompanying the commissioner.

Chaque enquête recourant à des méthodes intrusives est approuvée par un comité composé de directeurs principaux de mon service, allant même jusqu'au directeur.
Every investigation that uses intrusive techniques is approved by a committee comprised of senior managers of my service, up to and including the director.