Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «directeurs de scrutin de toutes les circonscriptions pourront » (Français → Anglais) :

Un fois ce projet achevé, les directeurs de scrutin de toutes les circonscriptions pourront aisément utiliser le courrier électronique, accéder aux renseignements sur les électeurs et dispenser de l'information au public.

Once this has been accomplished, the returning officers in all the electoral districts will readily be able to use e-mail, access information on electors and provide information to the public.


Je postule que le système actuel, qui fait en sorte que les directeurs de scrutin dans chacune des circonscriptions à travers le Canada soient encore nommés par le gouvernement, enlève à tout le processus quelque apparence de démocratie.

I say that the current system, in which returning officers in each riding across Canada are still appointed by the government, deprives the whole process of any appearance that democracy is being served.


Par exemple, comme vous le savez, le directeur de scrutin dans chacune des circonscriptions a un greffier de scrutin qui est là pour travailler avec le directeur de scrutin.

For example, as you know, the returning officer in each riding has a poll clerk who is there to work with the returning officer.


La perception que la population doit avoir de l'intégrité de ces gens peut être faussée à cause du processus de nomination de ces directeurs de scrutin. Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas donné son aval à la recommandation du directeur général des élections voulant que la nomination des directeurs de scrutin dans les 301 circonscriptions du Canada soit le résultat d'un processus de sélection qui se trouve entièreme ...[+++]

Why has the government not approved the Chief Electoral Officer's recommendation that returning officers for Canada's 301 ridings be chosen through a selection process entirely under the responsibility of the Chief Electoral Officer, rather than appointed by the Governor in Council?


Circonscription unique ou régionalisée, scrutin proportionnel ou majoritaire : depuis 1979, toutes les formules ont été utilisées, en vain.

Single or regionalised constituencies, proportional or majority voting: since 1979, every permutation has been tried, to no avail.


13. constate que la période qui a suivi directement les élections n'a pas été tout à fait exempte de violence et demande par conséquent au gouvernement du Zimbabwe, en particulier au Président, de faire en sorte que les auteurs des actes de violence soient poursuivis devant les tribunaux; demande que les décisions de ces derniers concernant les recours relatifs à la conduite du scrutin, en particulier toute décision tendant à revoir les résultats électoraux ou à organiser de nouveaux scrutins dans certaines ...[+++]

13. Notes that the immediate post-election period has not been completely free of violence and therefore calls on the Government of Zimbabwe, and in particular on its President, to ensure that perpetrators of violence are prosecuted in the courts, to respect court decisions regarding complaints about the conduct of the elections and in particular any court decisions to revise election results or hold new elections in certain constituencies, and to pursue its policies, particularly that on land reform, in a consensual manner;


12. constate que la période qui a suivi directement les élections n'a pas été exempte de violence et demande par conséquent au gouvernement du Zimbabwe, en particulier au Président, de faire en sorte que les auteurs des actes de violence soient poursuivis devant les tribunaux; demande que les décisions de ces derniers concernant les recours relatifs à la conduite du scrutin, en particulier toute décision tendant à revoir les résultats électoraux ou à organiser de nouveaux scrutins dans certaines ...[+++]

12. Notes that the immediate post-election period has not been free of violence and therefore calls on the Government of Zimbabwe, and in particular on its President, to ensure that perpetrators of violence are prosecuted in the courts, to respect court decisions regarding complaints about the conduct of the elections and in particular any court decisions to revise election results or hold new elections in certain constituencies, and to pursue its policies, particularly that on land reform, in a consensual manner;


Le principal parti d'opposition, tout en contestant les résultats dans 20 circonscriptions, a lui aussi accepté les résultats du scrutin.

The main opposition party, while challenging the results in 20 constituencies, has also accepted the results of the elections.


L'équipe de l'OSCE a tout d'abord été frappée par l'étendue des différences entre les élections dans les différents États membres, constatant des différences dans les méthodes de répartition des sièges, la possibilité d'exprimer un vote préférentiel, l'attribution des sièges vacants, les systèmes électoraux, les droits de vote, l'éligibilité, la nomination des candidats, les circonscriptions et les jours de scrutin.

First, the OSCE team was struck by how different the elections were in each State, noting variances in the methods of distributing seats, the possibility to cast preferential votes, the allocation of vacant seats, electoral systems, franchise, candidature, nomination of candidates, constituencies and polling days.


Une fois le décret pris, l'article 58 de la Loi électorale du Canada exige que le directeur général des élections délivre sans tarder un bref au directeur du scrutin de chacune des circonscriptions où se tiendra une élection.

Once the order is made, section 58 of the Canada Elections Act requires that the Chief Electoral Officer issue a writ without delay to the returning officer for each electoral district in which an election is to be held.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

directeurs de scrutin de toutes les circonscriptions pourront ->

Date index: 2024-07-08
w