Vertaling van "directeur sera appelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des appels de l'immigration [ directrice des appels de l'immigration ]
immigration appeals manager

directeur des appels [ directrice des appels ]
director of Appeals

Comité directeur des appels
Appeals Steering Committee

directeur de centre d'appels | directrice de centre d'appels | responsable de centre d'appels
call center manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur sera appelé à effectuer de fréquentes missions dans les différents lieux de travail du Parlement européen et en dehors de ceux-ci.
The Director will be required to travel frequently between Parliament’s places of work and elsewhere.

Le VP de la région de Montréal-Québec, qui est basé à Montréal, est membre du comité directeur et il sera à cette réunion demain de même que des représentants de ministères comme le Conseil du Trésor, Travaux publics, MDN, RH, pour discuter de l'initiative qui consiste à donner en premier aux employés la possibilité de faire une proposition relativement à ce qu'on appelle l'organisation la plus efficiente.
In fact the V-P from the Montreal-Quebec area, based in Montreal, is a member of that steering committee, so he'll be here tomorrow, along with a variety of representatives of government departments, Treasury Board, Public Works, DND, and HR, to discuss ASD, as the minister has mentioned in his introductory remarks on new initiatives in ASD in relation to the workers having first the opportunity to produce what is called a most efficient organization.

En ce qui concerne la discussion sur la Banque du Canada, je dirais qu'il vaudrait mieux qu'elle se déroule au sein du Comité directeur, lequel peut prendre des décisions au sujet des travaux du comité et les renvoyer au comité, plutôt que de la tenir ici, puisque nous essayons aujourd'hui de régler certains des aspects logistiques du comité lui-même plutôt que d'entamer un débat sur des sujets que le comité sera en fait appelé à examiner.
With respect to the discussion that is going on now with the Bank of Canada, I would submit to you that perhaps it would be better suited to have that discussion in the steering committee where the latter can decide on the business of the committee and bring it back to the committee, rather than having that discussion here today, since today what we're trying to deal with are some of the logistics of the committee itself, rather than getting into a discussion of subjects that the committee should in fact be looking at.

(j bis) organiser l'appel d'offre public sur la base duquel le comité directeur désigne l'organisme d'audit indépendant à qui sera confié le soin de présenter l'avis prévu à l'article 60, paragraphe 5, du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil;
(ja) organise the public tendering procedure on the basis of which the Governing Board shall appoint the independent audit body to be entrusted with the task of submitting the opinion provided for in Article 60(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council;

Aujourd'hui, je suis accompagné de mon collègue Éric Giguère, directeur de la Division des appels à l'assurance-emploi, qui sera en mesure de traiter des différents éléments du processus d'appel.
I am joined today by my colleague Éric Giguère, Director of the EI Appeals Division, who also will be able to speak to various elements of the appeal process.

Conformément aux principes directeurs visés dans l’appel, pour tous les candidats, la priorité sera accordée à "l’information, à l’éducation et à la communication visant à modifier les comportements, en étant attentif au fait que le contexte (social, économique et culturel) rende possible les évolutions souhaitées".
As for all other applicants following this call's guidelines, 'Information, education and communication directed towards changing behaviour will be a priority, bearing in mind that the context (social, health, economic and cultural) must make the desired developments possible'.

Tout d'abord, le fait que le conseiller à l'éthique ne sera pas nommé par le Parlement et redevable devant lui, mais bien nommé par le gouverneur en conseil. Bien que le conseiller en éthique soit appelé à présenter annuellement un rapport devant le Parlement et bien que le Parlement soit appelé à réévaluer périodiquement la présente loi, il n'en demeure pas moins que, par le fait que le conseiller en éthique soit nommé par le gouverneur en conseil, donc par le premier ministre et le Cabinet, il nous est difficile d'établir un lien administratif, une filiation administrative très claire, ce qui, à mon sens, est d'autant plus incongru que le directeur du bureau d'enregistrement, lui, continuera à relever du ministère de l'Industrie.
While the Ethics Counsellor is required to present an annual report to Parliament, and while Parliament must periodically review this legislation, the fact remains that, because he is appointed by the Governor in Council-therefore by Cabinet and the Prime Minister-it is difficult to establish a clear administrative link and reporting relationship; in my opinion, this is all the more incongruous in that the registrar will continue to report to the Department of Industry.

Le fait générateur d'un co-financement de ce Fonds sera, pour ce qui est de l'environnement, une législation communautaire appelant des investissements importants pour son application effective et pour ce qui est des réseaux transeuropéens, l'adoption, à partir de schémas directeurs, de projets d'intérêt communautaire comportant des investissements importants d'infrastructures de transport.
In the case of the environment, joint financing by the Fund will require Community legislation calling for significant investment to ensure effective application. In the case of trans-European networks, the starting point will be the adoption, on the basis of comprehensive blueprints, of programmes of Community interest entailing significant investment in transport infrastructure.