Traduction de «directeur régional suppléant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur régional suppléant
acting regional manager

directeur général suppléant des élections [ directrice générale suppléante des élections | directeur général des élections suppléant | directrice générale des élections suppléante ]
substitute Chief Electoral Officer

Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique
Deputy Director General, Public Service Staff Policy

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes
graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
alternate member of the Committee of the Regions

directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale
branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager

suppléant du Comité des régions
alternate member of the Committee of the Regions

directeur suppléant | directrice suppléante
deputy director

directeur régional des provinces atlantiques [ directeur régional des provinces de l'Atlantique | directeur régional, provinces de l'Atlantique ]
manager, Atlantic Provinces

suppléants et membres du Comité des régions
alternate members and members of the Committee of the Regions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je présente donc les témoins sur ma liste: Neil Schubert, chef de secteur, Évaluation des stocks; Paul Sprout, directeur général régional associé; Jim Wild, directeur de secteur; Paul Ryall, chef, Équipe du saumon; Timber Whitehouse, chef de programme, Évaluation des stocks de saumon rouge, Direction de la science et de la région intérieure de Kamloops (C.-B.); David Patterson, biologiste chargé des recherches sur l'habitat, Sciences, Région du Pacifique; Don Radford, directeur régional suppléant, Gestion des pêches, Région du Pacidique, et Laura Richards, directrice régionale, Direction des sciences.
I'm identifying as I have the names on the list: Neil Schubert, area chief, stock assessment; Paul Sprout, associate regional director general; Jim Wild, area director; Paul Ryall, lead, salmon team; Timber Whitehouse, program head, sockeye salmon stock assessment, Kamloops, B.C. interior area and science branch; David Patterson, habitat research biologist, science, Pacific region; Don Radford, acting regional director, fisheries management, Pacific region; and Laura Richards, regional director, science branch.

Don Radford est le directeur régional suppléant de la Direction des ressources halieutiques, responsable principalement de la gestion des pêches dans la région Pacifique.
Don Radford is the acting regional director of the fisheries resource branch, principally responsible for fisheries management for the Pacific region.

En 1996, M. Paul Sprout, directeur régional suppléant pour la région du Pacifique, a rédigé pour le Fraser Institute un document qui disait la même chose : on ne peut pas gérer le saumon avec des quotas.
In 1996 Mr. Paul Sprout, Acting Regional Director General, Pacific Region, wrote a paper for the Fraser Institute that said the same thing — salmon could not be managed under quotas.

Pas plus tard qu'il y a un an et demi, le directeur général suppléant de la Région pacifique, quand on lui a demandé quelle était sa vision de la pêcherie, a répondu qu'à part la conservation et le caractère durable de la pêcherie, il n'avait pas de vision.
As recently as one and one-half years ago, the-then acting director general in the Pacific Region, when asked about his vision of the fishery, replied that beyond conservation and sustainability, there is no vision.

Le ministre a dit qu'il recevait des conseils sur la mise en oeuvre du rapport Pearse-McRae, mais le directeur régional suppléant, Don Radford, nous a dit dans une lettre en date du 7 septembre :
The minister said that he is receiving advice on implementation of the Pearse-McRae report but that the Acting Regional Director, Don Radford, told us in a letter dated September 7: