Traduction de «directeur politiques et liaisons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur, politiques et liaisons
Director, Policy and Liaison

Directeur - Liaison avec l'étranger [ DLE | Directeur - Protocole et liaison avec l'étranger ]
Director Foreign Liaison [ DFL | Director Protocol and Foreign Liaison ]

Directeur - Politique contractuelle [ D Pol C | Directeur - Politique du Ministère (Groupe des matériels) | DPMGM | Directeur - Approvisionnement (Politiques, contrôle et administration) | DAPCA ]
Director Contracting Policy [ DC Pol | Director Material Group Corporate Policy | DMGCP | Director Supply Policy Control and Administration | DSPCA ]

comité politique composé des directeurs politiques
Political Committee consisting of Political Directors

directeurs politiques
Political Directors

directeur politique
Political Director

politique | règle d'action | principe directeur | ligne de conduite
policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur exécutif, en liaison étroite avec le comité, met en place les structures administratives et les procédures qui permettent de donner aux entreprises les conseils visés à l’article 57, paragraphe 1, point n), du règlement (CE) nº 726/2004, notamment en ce qui concerne la mise au point de thérapies nouvelles.
The Executive Director, in close consultation with the Committee shall set up the administrative structures and procedures allowing the development of advice for undertakings, as referred to in Article 57(1)(n) of Regulation (EC) No 726/2004, particularly regarding the development of new therapies.

Le dialogue politique qui vient d'être instauré au niveau des directeurs politiques a enregistré des avancées satisfaisantes et offre une plate-forme utile pour préparer et suivre les troïkas et les sommets de niveau ministériel.
The newly-created political dialogue at the level of Political Directors has developed successfully and has proven a useful platform to prepare for, and follow-up on, ministerial-level Troikas and the Summits.

- les troïkas des directeurs politiques devraient traiter des questions politiques et autres de dimension mondiale.
- Political Directors Troikas should cover political and other issues of global concern.

* Poursuivre le nouveau dialogue politique au niveau des directeurs politiques à un rythme semestriel.
* Continue the newly established political dialogue at level of Political Directors on half-yearly basis.

Témoins: Du Commissariat aux langues officielles: Jean-Claude LeBlanc, Directeur, Analyse des politiques et liaison; Jean-François Venne, Analyste principal, liaison nationale et Partie VII; Johane Tremblay, Avocate générale et Directrice des services juridiques; Claude Lussier, Agente principale, Relations parlementaires.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Jean-Claude LeBlanc, Director, Government Policy Analysis and Liaison Branch; Jean-François Venne, Senior Officer, Liaison and Part VII; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Claude Lussier, Senior Parliamentary Relations Officer.

Témoins: Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Gaston Guénette, secrétaire adjoint aux langues officielles; Denis Côté, directeur, politique et produits; Charlotte Cloutier, directrice, programmes et liaison.
Witnesses: From the Treasury Board of Canada - Secretariat: Gaston Guénette, Assistant Secretary, Official Languages; Denis Côté, Director, Policy and Products; Charlotte Cloutier, Director, Programs and Liaison.

Je m'appelle Jim Ralston, contrôleur général du Canada. Tom Scrimger, contrôleur général adjoint, gestion financière et Sylvain Michaud, directeur exécutif, politique et liaison en matière de comptabilité gouvernementale m'accompagnent; et mon collègue Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale au ministère des Finances est également présent.
With me is Tom Scrimger, who is the assistant Comptroller General, financial management sector; and Sylvain Michaud, who is the executive director, government accounting policy and reporting; and my colleague, Doug Nevison, who is the director of fiscal policy at the Department of Finance.

Une certaine coordination existe entre les ministères fédéraux canadiens, mais ni plan directeur ni politique de liaison ne s’applique aux divers centres d’opérations.
There is some coordination among the departments of the Government of Canada, but no master plan or policy for liaison between various operations centres exists.

Il peut se réunir en formation des directeurs politiques.
It may convene in Political Director formation.

LISTE DE MESURES DESTINEES A RENFORCER LE DIALOGUE POLITIQUE Le dialogue politique avec l'ensemble des signataires des accords européens pourrait être renforcé par les mécanismes suivants : - réunion semestrielle, au niveau ministériel, sous la forme d'un Conseil élargi ou d'une troïka, - réunion semestrielle au niveau des directeurs politiques, - création d'un poste de "correspondant européen" dans les pays associés et organisation d'une réunion par semestre au niveau de ces correspondants pour préparer les réunions des directeurs politiques et cooordonner les réunions d'experts (ordre du jour, choix des thèmes), - réunion semestrielle des experts, en marge des groupes de travail de la CPE, calquée sur le dialogue politique mené au sein des groupes de travail constitués avec les Etats-Unis et les pays candidats.
ANNEX OF MEASURES FOR CLOSER POLITICAL DIALOGUE The following mechanisms for a closer political dialogue with the Europe Agreement signatories as a group could be considered: - one meeting at Ministerial level per semester in the format either of a special extended Council meeting or Troika; - one meeting at Political Director level per semester; - creation of the post of shadow European Correspondent in the associated countries. One meeting at Correspondent level per semester to prepare the meetings of Political Directors and to coordinate experts meetings (agenda; choice of suitable themes); - meetings at expert level per semester, in the margins of the EPC working groups, along the lines of the working group level political dialogue with the United States and the accession candidates.