Traduction de «directeur général d’eurostat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal
city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner

directeur général d'équipe de sport professionnel [ directrice générale d'équipe de sport professionnel | directeur général d'équipe sportive professionnelle | directrice générale d'équipe sportive professionnelle ]
professional sport team general manager

directeur général d'association d'enseignantes et d'enseignants [ directrice générale d'association d'enseignantes et d'enseignants ]
teachers' association director general

directeur général d'association de gens d'affaires [ directrice générale d'association de gens d'affaires ]
business association general manager

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement
Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data
CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers

directeur des réseaux d'enseignement | directrice des réseaux d'enseignement | directeur général des réseaux d'enseignement | directrice générale des réseaux d'enseignement | directeur des enseignements primaire et secondaire | directrice des enseignements primaire et secondaire | directeur général du développement pédagogique | directrice générale du développement pédagogique
executive director of instruction

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur général d’Eurostat, qui est également le statisticien en chef :
Eurostat’s Director-General, who is also the Chief Statistician:

2. Le directeur général d’Eurostat agit en tant qu’ordonnateur pour la mise en œuvre des moyens alloués à Eurostat.
2. The Director-General of Eurostat shall act as authorising officer for the implementation of the appropriations allocated to Eurostat.

Le programme statistique dans le domaine de l’environnement est établi d’un commun accord par le directeur exécutif de l’Agence et le directeur général d’Eurostat et est présenté pour approbation au conseil d’administration de l’Agence et au comité du programme statistique.
The statistical programme in the field of the environment shall be agreed between the Executive Director of the Agency and the Director-General of Eurostat and shall be submitted for approval to the Management Board of the Agency and the Statistical Programme Committee.

4. Le directeur général d'Eurostat assume la responsabilité des activités statistiques d'Eurostat.
4. The Director-General of Eurostat shall be responsible for the statistical activities of Eurostat.

Au cours de la première semaine de janvier, la représentante politique du PASOK pour les questions économiques, Mme Louka Katseli, s'est adressée au cabinet du directeur général d'Eurostat pour demander, dans la perspective de la prochaine visite d'une équipe d'Eurostat en Grèce, qu'une rencontre soit notamment organisée avec les responsables de la principale force d'opposition, afin d'informer ceux-ci des estimations d'Eurostat concernant la situation de l'économie grecque.
In the first week of June, the PASOK economic affairs spokesman, Mrs Louka Katseli, contacted the office of the Eurostat Director-General seeking to arrange a meeting in Greece between the visiting Eurostat delegation and members of the principal opposition party, so as to bring the latter up to date with Eurostat’s assessment of the economic situation in Greece.

Au cours de la première semaine de janvier, la représentante politique du PASOK pour les questions économiques, M Louka Katseli, s'est adressée au cabinet du directeur général d'Eurostat pour demander, dans la perspective de la prochaine visite d'une équipe d'Eurostat en Grèce, qu'une rencontre soit notamment organisée avec les responsables de la principale force d'opposition, afin d'informer ceux-ci des estimations d'Eurostat concernant la situation de l'économie grecque.
In the first week of June, the PASOK economic affairs spokesman, Mrs Louka Katseli, contacted the office of the Eurostat Director-General seeking to arrange a meeting in Greece between the visiting Eurostat delegation and members of the principal opposition party, so as to bring the latter up to date with Eurostat’s assessment of the economic situation in Greece.

J’ai néanmoins reconnu que des dysfonctionnements dans notre système de communication, entre l’OLAF et le reste de la Commission, entre le directeur général d’Eurostat et son commissaire, n’ont pas permis à la Commission de prendre plus tôt les mesures de précaution nécessaires.
I did, however, accept that breakdowns in our communication system – between OLAF and the rest of the Commission, and between the Director-General of Eurostat and his Commissioner – had meant that the Commission was unable to take all the necessary precautionary measures earlier.

29. s'étonne de ce que la Commission ait approuvé les activités de ce haut fonctionnaire et demande que lui soient communiquées des copies des décisions correspondantes; constate avec surprise que ledit haut fonctionnaire d'Eurostat a, selon la Commission, également exercé jusqu'en 2000 des activités dans d'autres associations en sa qualité de directeur général d'Eurostat; demande à la Commission si elle continue à juger admissible l'exercice, par ses hauts fonctionnaires, de telles activités dans des organisations subventionnées par le budget communautaire;
29. Is astonished that the Commission apparently approved the activities of the senior official and asks for copies of the relevant decisions; notes with surprise that, according to the Commission, up until the year 2000 the senior official of Eurostat was also active in other associations in his capacity as Director-General of Eurostat; asks the Commission whether it still regards such activities on the part of its senior officials in organisations which receive subsidies from the Community budget as acceptable;

Peut-elle confirmer que le directeur général d'Eurostat a été membre fondateur et directeur temporaire d'Eurocost et a fait en sorte que cette association bénéficie pendant plus de dix ans de subventions financées par le budget communautaire?
Can the Commission confirm that the Director-General of Eurostat was a founding member and sometime chairman of ASBL Eurocost and saw to it that Eurocost received subsidies from the Community's budget over a period of more than ten years?