Traduction de «directeur général chargé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur général chargé de la transition à Services ministériels
Director General of Corporate Services Transition

directeur en charge d'impôt sur le revenu [ directrice en charge d'impôt sur le revenu | Répartiteur de l'impôt sur le revenu ]
Income Tax Assessor [ Assessor of Income Tax ]

Directeur adjoint chargé des Enquêtes criminelles fédérales
Assistant Director, Criminal Investigation (Federal) [ A/DCI--Fed ]

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement
Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive

directeur général adjoint chargé des relations extérieures
Deputy Executive Director, External Relations

directeur général adjoint chargé des opérations
Deputy Executive Director, Operations

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data
CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) En tant que directeur général chargé de l'évolution du climat international et de l'efficacité énergétique au sein du DECC, j'ai récemment contribué activement à ce que les ministres approuvent la position du Royaume-Uni au sujet du livre vert de l'Union européenne sur l'énergie et ​​le climat à l'horizon 2030.
(c) As Director General for International Climate Change and Energy Efficiency at DECC, I have recently led in helping Ministers agree the UK position on the European Union 2030 Energy and Climate green paper.

Le directeur est chargé de sélectionner les institutions qui composent l’ESB [visée à l’article 13, paragraphe 2, point a)], sous réserve de ratification par l’assemblée générale.
The Director shall be responsible for selecting the institutions of the CST (as defined in Article 13(2)(a)), subject to ratification by the General Assembly.

Le directeur général chargé de la politique régionale ne peut nous fournir aucune garantie quant à la légalité et la fiabilité de plus de la moitié des programmes opérationnels faute de compte rendu de la part des États membres.
The Director General for Regional Policy cannot provide us with any assurance as to the legality and reliability of over half the operational programmes because the reporting by the Member States is inadequate.

Le conseil des gouverneurs nommera un directeur général chargé de la gestion quotidienne du MES.
The Board of Governors will appoint a Managing Director responsible for the day-to-day management of the ESM.

Comme vous le savez, il est difficile d’obtenir des informations en temps réel, mais nous devions faire les bons choix et c’est pourquoi j’ai demandé à Agostino Miozzo, le directeur général chargé de la réponse aux crises au sein du SEAE, de se rendre à Tripoli dimanche et lundi derniers afin d’évaluer la situation sur place.
Getting information in real time, as honourable Members know, is a challenge, but we needed to make the right choices and so at my request, Agostino Miozzo, the EEAS Managing Director for Crisis Response, travelled to Tripoli on Sunday and Monday to get an assessment of what is happening on the ground.

Le Conseil général nomme un Directeur général chargé de diriger le Secrétariat de l'OMC.
The General Council appoints a Director-General, who is responsible for heading the Secretariat of the WTO.

En outre, il est déprimant d’entendre mardi dernier le directeur en charge de la politique extérieure de la direction générale de la pêche admettre que l’Union européenne n’a pas réussi à endiguer la pêche illicite.
And it is depressing that, last Tuesday, the Director for External Policies of the Directorate-General for Fisheries should have had to admit that the European Union had failed to slow down illegal fisheries.

1. Le comité est présidé par le directeur général chargé de la formation professionnelle à la Commission ou, en cas d'empêchement, par l'un des directeurs de cette direction générale, que le directeur général désigne.
1. The Committee shall be chaired by the Director-General in charge of Vocational Training at the Commission or, where he or she is prevented from so doing, by one of the Directorate-General's directors to be nominated by the Director General.

Le comité est présidé par le directeur général chargé de la formation professionnelle à la Commission.
The Committee is chaired by the Director-General in charge of vocational training at the Commission.

Par ailleurs, il s'avère utile de prévoir une procédure simple pour l'établissement du budget des agences de régulation : le directeur serait chargé de préparer le projet de budget, le conseil d'administration devrait l'examiner et l'approuver, après s'être assuré de l'approbation de la Commission, à la lumière des décisions prises dans le cadre du budget général des Communautés européennes.
Furthermore, it is particularly important to provide for a straightforward procedure for drawing up the regulatory agencies' budgets, according to which the Director prepares the draft budget, which is then examined and approved by the administrative board, after ensuring that it has the Commission's approval, in the light of the decisions taken in connection with the Communities' general budget.