Vertaling van "directeur exécutif soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur exécutif, Lutte contre le trafic de personnes [ directeur exécutif responsable de la lutte contre le trafic de personnes ]
Executive Director, Migrant Trafficking Initiative

directeur exécutif des prestations d'assurance [ directrice exécutive des prestations d'assurance | directeur exécutif des indemnités d'assurance | directrice exécutive des indemnités d'assurance ]
insurance benefits executive director

directeur exécutif | directeur général
Executive Director

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

directeur exécutif d'organisme directeur de sport [ directrice exécutive d'organisme directeur de sport ]
sport governing body executive director [ sport governing agency executive director ]

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

Directeur exécutif
Executive Director

directeur exécutif
managing director

directeur exécutif
Executive Director

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) Afin d’assurer un fonctionnement efficace d’Europol au jour le jour, il convient que le directeur exécutif soit à la fois son représentant légal et son dirigeant, agissant en totale indépendance dans l’exercice de toutes ses tâches et veillant à ce qu’Europol remplisse les missions prévues par le présent règlement.
(18) To ensure the efficient day-to-day functioning of Europol, the Executive Director should be its legal representative and manager, acting in complete independence in the performance of all tasks and ensuring that Europol carries out the tasks provided for by this Regulation.

Il y a lieu de modifier soit les pouvoirs du directeur exécutif, soit la délégation de pouvoirs afin d'éviter les contradictions.
Either the powers of the Executive Director or the delegations of power must be amended in order to avoid contradictions.

Ces réunions sont convoquées par le directeur exécutif soit de sa propre initiative soit à la demande du groupe des représentants des États IMI.
These meetings shall be called by the Executive Director either on his/her own initiative or upon request from IMI States Representatives Group.

(1 bis) Il est opportun de prévoir que le directeur exécutif soit nommé sur proposition de la Commission, après consultation du représentant désigné par le Parlement européen.
(1a) Provision should be made for the Executive Director to be appointed on a proposal from the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

(1 bis) Il est opportun de prévoir que le directeur exécutif soit nommé sur la base d'une liste de candidats proposée par la Commission, après consultation du représentant désigné par le Parlement européen.
(1a) Provision should be made for the Executive Director to be appointed from a list of candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

(1 bis) Il est opportun de prévoir que le directeur exécutif soit nommé sur la base d'une liste proposée par la Commission, après consultation du représentant désigné par le Parlement européen.
(1a) Provision should be made for the Executive Director to be appointed on the basis of a list of candidates proposed by the Commission, after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

Pour le bon fonctionnement de l'Autorité, il est impératif que son directeur exécutif soit nommé sur la base de son mérite et de ses capacités attestées dans le domaine de l'administration et de la gestion, ainsi que de ses compétences et de son expérience pertinentes, et qu'il s'acquitte de sa mission en toute indépendance et en faisant preuve de souplesse quant à l'organisation du fonctionnement interne de l'Autorité.
The smooth functioning of the Authority requires that its Executive Director be appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as relevant competence and experience, and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of the Authority.

(23) Pour le bon fonctionnement de l'Agence, il est impératif que son directeur exécutif soit nommé sur la base de son mérite et de ses capacités attestées dans le domaine de l'administration et de la gestion, ainsi que de ses compétences et de son expérience pertinentes dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information, et qu'il s'acquitte de sa mission en toute indépendance et en faisant preuve de souplesse quant à l'organisation du fonctionnement interne de l'Agence.
(23) The smooth functioning of the Agency requires that its Executive Director is appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for network and information security and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of the Agency.

Afin d'assurer l'indépendance de l'Agence dans sa gestion quotidienne et dans les avis et recommandations qu'elle formule, il est important que le directeur exécutif soit doté d'une pleine responsabilité et que le personnel de l'Agence soit indépendant.
In order to ensure independence in its daily management and in the opinions and recommendations which it issues, the Agency's Executive Director should have full responsibility and the Agency's staff should be independent.

(10) Le bon fonctionnement de l'Agence exige que son directeur exécutif soit nommé pour son mérite et en raison de ses aptitudes confirmées d'administrateur et de gestionnaire, ainsi que pour les compétences et l'expérience qu'il ou elle peut apporter dans le domaine de la sécurité maritime et de la prévention de la pollution causée par les navires. Il exige également qu'il ou elle exerce son mandat avec une totale indépendance et liberté d'action dans l'organisation du fonctionnement interne de l'Agence.
(10) The good functioning of the Agency requires that its Executive Director be appointed on the grounds of merit and documented administrative and managerial skills, as well as competence and experience relevant for maritime safety and prevention of pollution by ships and that he/she performs his/her duties with complete independence and flexibility as to the organisation of the internal functioning of the Agency.