Sans préjudice des compétences de la Commission et du conseil d'administration, le directeur exécutif exerce ses fonctions en toute indépendance et ne sollicite ni n'accepte d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun autre organisme.
Without prejudice to the powers of the Commission and the Administrative Board, the Executive Director shall be independent in the performance of his/ her duties and shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.