Au début de l'été, Craig Jones, qui était alors directeur exécutif de la Société John Howard, a laissé entendre que cette question servait à détourner l'attention des autres problèmes qui hantent le gouvernement.
Back in early summer, Craig Jones, who was then the executive director of the John Howard Society, suggested that this was being used to divert attention from other problems plaguing the government.