Traduction de «directeur exécutif assume » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur exécutif, Lutte contre le trafic de personnes [ directeur exécutif responsable de la lutte contre le trafic de personnes ]
Executive Director, Migrant Trafficking Initiative

directeur exécutif des prestations d'assurance [ directrice exécutive des prestations d'assurance | directeur exécutif des indemnités d'assurance | directrice exécutive des indemnités d'assurance ]
insurance benefits executive director

directeur exécutif | directeur général
Executive Director

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

directeur exécutif d'organisme directeur de sport [ directrice exécutive d'organisme directeur de sport ]
sport governing body executive director [ sport governing agency executive director ]

chef de la direction | directeur général | DG | directrice générale | DG | directeur exécutif | directrice exécutive
chief executive officer | CEO | chief executive | general manager | GM

Directeur exécutif
Executive Director

directeur exécutif
managing director

directeur exécutif
Executive Director

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le directeur exécutif assume en particulier les fonctions suivantes, qui peuvent être déléguées:
4. The Executive Director shall have in particular the following functions, which may be delegated:

Capt Cotter : Dans le poste que j'occupe actuellement, celui de directeur exécutif du secrétariat qui appuie le CLFC, j'assume ce qu'on appelle un « rôle violet ».
Capt. Cotter: In the particular job I am now in, as the executive director of the secretariat supporting the CFLC, I am in what we call a purple role.

Avant d'assumer la présidence de l'Association canadienne de l'hydroélectricité, M. Irving était directeur exécutif du Oil Sands Developers Group (OSDG), dont il a été le porte-parole auprès d'une multitude d'intervenants du secteur de l'énergie, dont des autorités municipales, provinciales et fédérales et des groupes autochtones.
Prior to his position at Canadian Hydropower Association, Mr. Irving was the executive director of the Oil Sands Developers Group, OSDG, where he acted as spokesperson for that association with a wide range of stakeholders in the energy field in the industry, including municipal, provincial and federal governments and Aboriginal groups.

Permettez-moi maintenant de vous parler de M. Doucet qui devait venir aujourd'hui : comme vous le savez, avant d'assumer le poste de directeur exécutif au SCC en 2000, M. Doucet avait fondé un service de défense des patients au Nouveau-Brunswick et avait travaillé à la défense des patients pendant un certain nombre d'années.
A few words about Mr. Doucet who would have addressed you: As you may know, before coming to CSC in 2000 as Executive Director, Mr. Doucet had established a patient advocate service in New Brunswick, and had worked as a patient advocate for several years.

3. Sans préjudice de l’article 12, le directeur exécutif assume l’entière responsabilité des tâches confiées à l’agence et est soumis à la procédure de décharge annuelle par le Parlement européen pour l’exécution du budget.
3. Without prejudice to Article 12, the Executive Director shall assume full responsibility for the tasks entrusted to the Agency and shall be subject to the procedure for annual discharge by the European Parliament for the implementation of the budget.

4. Le directeur exécutif assume notamment les fonctions ci-après:
4. The Executive Director shall have in particular the following functions:

3. Sans préjudice de l’article 9, le directeur exécutif assume l’entière responsabilité des tâches confiées à l’agence et est soumis à la procédure de décharge annuelle par le Parlement européen pour l’exécution du budget.
3. Without prejudice to Article 9, the Executive Director shall assume full responsibility for the tasks entrusted to the Agency and shall be subject to the procedure for annual discharge by the European Parliament for the implementation of the budget.

J’assume deux rôles aujourd’hui. Le premier est celui de directeur exécutif de la Canadian Sablefish Association, et je me pencherai sur ce rôle dans un moment.
I wear two hats here today: one is as the executive director of the Canadian Sablefish Association, and I'll speak to that in a moment.

Il est dit aussi dans ce rapport que votre directeur exécutif, dont j'aimerais connaître le nom, devait sûrement être appelé à assumer la partie de la gestion que vous ne faisiez pas.
The report also says that your executive director, whose name I would like to know, would surely have had to carry out some of the management duties you were neglecting.