Vertaling van "directeur du segment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients
customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process

segment de frein secondaire | segment de frein tendu | segment de frein dégageant | segment secondaire | segment tendu | segment dégageant
secondary brake shoe | trailing shoe | reverse shoe

poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]
S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]

segment principal | segment racine | segment résident
main segment | resident segment | root segment

répertoire de segments de données | répertoire de segments | répertoire des segments | dictionnaire de segments de données
data segment directory | segments directory | data segment dictionary

deuxième segment bâbord de la poutrelle [ segment de poutre intégrée P3-P4 | segment de poutre P3-P4 | segment P3-P4 ]
second port truss segment [ second left-side truss segment | second left side truss segment | P3/P4 truss segment | integrated truss structure P3/P4 | P3/P4 truss | port-side P3/P4 truss | port side P3/P4 truss | segment P3 and P4 ]

segment racine [ segment résident | segment principal | segment de base ]
root segment [ main segment | root ]

segment de frein primaire | segment de frein engageant | segment de frein comprimé | segment primaire
primary brake shoe | leading shoe | forward shoe

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre aux besoins les plus urgents en matière d'observation par satellite, le directeur général de l'ESA a proposé aux États membres de l'agence de fixer un budget initial couvrant les trois premières phases de développement de la future infrastructure spatiale GMES (incluant le segment terrestre associé).
As a way of meeting the most urgent satellite observation requirements, the ESA Director General has proposed to ESA Member States to secure an initial budget to cover the first phases of development of the future space infrastructure of GMES (including the related ground segment).

Témoins : De RBC Groupe financier : Gordon Nixon, président et directeur général; Charles S. Coffey, vice-président directeur, Affaires gouvernementales et communautaires; Anne Sutherland, première vice-présidente, Stratégies de segmentation de la clientèle.
Witnesses: From the RBC Financial Group: Gordon Nixon, President and Chief Executive Officer; Charles S. Coffey, Executive Vice-President, Government & Community Affairs; Anne Sutherland, Senior Vice-President, Client Segment Strategies.

Un directeur de comptes sera affecté à un segment de marché des professionnels ou des travailleurs autonomes, et peut-être aussi à un segment d'entreprises qui sont dans le commerce de détail, ou encore dans le secteur manufacturier.
An account manager will be assigned to a market sector of professionals, or self-employed people, and perhaps also to a sector of retail companies, or manufacturing companies.

Pour K-Rep, les entreprises de ces segments sont des piliers essentiels pour la réalisation du programme « Vision 2030 » du Kenya, d’où la décision de conclure un partenariat avec la Banque européenne d’investissement afin de pouvoir continuer à financer ces entreprises et renforcer ainsi la croissance économique et la création d’emplois à l’échelle du pays », a déclaré Albert Ruturi, le directeur général de K-Rep.
K-Rep views enterprises in these segments as crucial pillars to enabling Kenya achieve its ‘Vision 2030’ and hence the decision to partner with the European Investment Bank to avail funding for continued support to these enterprises, thus enhancing economic growth and job creation in the country”, said Albert Ruturi, K-Rep Bank Managing Director.

Bill Northfield, directeur général et responsable de l’activité SSA à la Deutsche Bank : « Dans un contexte caractérisé par une offre soutenue de nouvelles obligations et des rendements absolus qui restent bas, la BEI a réussi la plus importante émission de référence depuis le début de l’année sur le segment SSA.
Bill Northfield, Managing Director, Head of SSA Origination at Deutsche Bank, said: “Against a backdrop of heavy new issue supply and continued low absolute yields, the EIB has succeeded in bringing the largest SSA benchmark of the year.

Guy Reid, directeur général et responsable, chez UBS, des marchés de la dette sur le segment SSA en Europe a déclaré : « Quelles que soient les conditions du marché, une réouverture de cette envergure est un événement remarquable.
Guy Reid, Managing Director, Head of SSA DCM EMEA at UBS said: “By any market standard, a tap of this size is substantial.

Le directeur du segment «transport» de l'époque a été nommé président-directeur général de la nouvelle société.
The then Chairman of ABB's Transportation Segment was appointed Chairman and Chief Executive Officer of the new company.

(21) Au début de 1994, le propriétaire de Birka (la société mère de Powerpipe) avait par deux fois attiré l'attention d'ABB sur ce problème, en écrivant personnellement au directeur du segment «transports» (voir considérant 10) à Zurich et en lui proposant de le rencontrer.
(21) The owner of Birka (Powerpipe's parent company) had on two separate occasions in early 1994 brought the matter to the attention of ABB by writing personally to the Chairman of the Transportation Segment (see (10)) in Zürich and proposing a meeting.

Lors d'une réunion à haut niveau tenue à Copenhague - que Løgstør situe le 2 décembre 1993 - le directeur du segment «transports» d'ABB de l'époque (qui, comme en atteste un grand nombre de documents, s'est employé activement à promouvoir l'entente) aurait critiqué, en termes très vifs, des cadres de Løgstør pour ce qui était considéré comme un manque de coopération (réponse de Løgstør à la communication des griefs, p. 39).
In a high-level meeting in Copenhagen - which Løgstør places on 2 December - the then Chairman of ABB's Transportation Segment (whose active role in promoting the cartel is amply documented) allegedly criticised Løgstør executives in immoderate language for their perceived failure to cooperate (Løgstør Reply to Statement of Objections, page 39).

(10) À la suite de la restructuration d'ABB, en août 1993, le domaine d'activité «chauffage urbain» (désigné par le sigle «BA-VDH») a été intégré au segment «transports» et placé sous le contrôle direct du directeur responsable de ce segment (qui, en tant que directeur général adjoint siégeant au comité de direction, comptait parmi les principaux dirigeants du groupe).
(10) After a reorganisation of ABB's structure in August 1993, the District Heating Business Area (designated 'BA-VDH`) was part of the Transportation Segment and reported directly to the Chairman of that segment (who as an Executive Vice-President with seat on the Group Executive Committee was one of ABB's most senior corporate officers).