Traduction de «directeur du scrutin devrait également » (Français → Anglais) :

Le directeur du scrutin devrait également recevoir certains documents.
Some document would also have to be received from the returning office.

Le directeur exécutif devrait également fixer un délai pour leur adoption.
The executive director should also set a time-limit within which those measures should be taken.

Je ne crois pas que notre façon de choisir les directeurs du scrutin devrait avoir quoi que ce soit à voir avec le fait qu'ils ont ou non le droit de vote.
But I don't think that whether they have the right to vote or not should have anything to do with how we select returning officers.

Le directeur, après avoir consulté le conseil d’administration, devrait également explorer les possibilités de contributions supplémentaires au budget de l’Institut.
The Director, after consulting the Board, should also explore options for additional contributions to the Institute’s budget.

Il devrait également avoir pour mission d’assister le directeur général dans l’accomplissement de ses tâches.
Its duties should also include assisting the Director-General in discharging his responsibilities.

Le directeur exécutif devrait également présenter un rapport annuel au Parlement européen.
The Executive Director should also present the annual report to the European Parliament.

Le comité directeur devrait également diriger les activités de l’EIT et évaluer celles des CCI.
The Governing Board should also steer the activities of the EIT and evaluate the activities of the KICs.

Le DGE a recommandé et le Comité permanent a convenu que le directeur du scrutin devrait être autorisé à récupérer des urnes laissées sous la garde de scrutateurs lorsqu’il en reçoit l’instruction du DGE afin d’assurer l’intégrité du vote61.
The CEO recommended, and the Committee agreed, that the returning officer ought to be authorized by the CEA to recover ballot boxes left in the custody of a deputy returning officer when instructed by the CEO, in order to better protect the integrity of the vote.61

L’article 15 du projet de loi supprime de l’article 27 ce renvoi à l’article 57 pour que le directeur du scrutin puisse également déléguer ses fonctions relatives aux brefs.
Clause 15 amends section 27, removing the reference to section 57 and thus enabling a returning officer to delegate his duties in relation to election writs.

Si nous le jugions nécessaire, les directeurs de scrutin pourraient également effectuer des mises à jour ciblées du registre national des électeurs en collaboration étroite avec les députés, les partis politiques et les associations de circonscription, et ce un mois avant la date du déclenchement.
Returning offices, when we believe it is needed, would also be able to do targeted updates of the National Register of Electors, in close consultation with members of Parliament, political parties and electoral district associations, in the month leading up to the writs being issued.