Vertaling van "directeur des services du personnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur des services du personnel [ directrice des services du personnel ]
personnel services manager [ personnel services director ]

directeur des services du personnel et de l'information
director of personnel and information services

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables
accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

directrice des services immobiliers | directeur des services immobiliers | directeur des services immobiliers/directrice des services immobiliers
estate administrator | real estate officer | estate manager | real estate manager

directrice qualité services | directeur qualité services | responsable qualité services
quality control services manager | quality service supervisor | quality assurance coordinator | quality services manager

directeur général à titre personnel | directeur général à.t.p.
Director-General ad personam

directeur du service commercial | directeur du service des ventes
sales marketing director

Directeur général - Services du personnel (Recherche pour la défense)
Director General Personnel Services Defence Research

personnel des services extérieurs | personnel hors siège
field staff

directeur de services publics
Public utility manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De Industrie Canada : Serge Croteau, directeur général; Peter Webber, chef d'équipe, Financement de petites entreprises; Lenore Scanlon, conseiller juridique, Services juridiques; Robert Dunlop, directeur général. À titre personnel : Donald J.S. Brean, professeur de finances et d'économie, Faculté d'administration, Université de Toronto.
Witnesses: From the Industry Canada: Serge Croteau, Director General; Peter Webber, Team Leader, Small Business Financing; Lenore Scanlon, Counsel, Legal Services; Robert Dunlop, Director General; As an Individual: Prof. Donald J.S. Brean, Professor of Finance & Economics, Faculty of Management, University of Toronto.

Brigadier général Isidore Popowych (directeur général, Service du personnel, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président,
Brigadier-General Isidore Popowych (Director General, Personnel Services, Department of National Defence): Mr. Chairman,

Le manque de probité du système de justice des Forces canadiennes dans ce cas particulier va de la base au commandant du commandement, au chef d'état-major, affectations et carrières au QGDN, ainsi que DSJP, qui je crois comprendre signifie le directeur - Services juridiques du personnel au QGDN, donnant un faux-témoignage au gouvernement.
The dishonesty of the Canadian Forces justice system in this particular situation goes from base level, commander of the command, chief of defence staff, postings and careers in NDHQ, and DPLS, which I understand to be the Director of Personnel Legal Services in NDHQ, providing false evidence to the Government of Canada.

98133100-5, 98133000-4; 98200000-5 et 98500000-8 [Ménages privés employant du personnel] et 98513000-2 à 98514000-9 [Services de main-d'œuvre pour les particuliers, Service de personnel intérimaire pour les particuliers, Services de personnel de bureau pour les particuliers, Services de personnel temporaire pour les particuliers, Services d'aide à domicile et Services domestiques]
98133100-5, 98133000-4; 98200000-5 and ; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services]

de 85000000-9 à 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Ménages privés employant du personnel] et 98513000-2 à 98514000-9 [Services de main-d'œuvre pour les particuliers, Service de personnel intérimaire pour les particuliers, Services de personnel de bureau pour les particuliers, Services de personnel temporaire pour les particuliers, Services d'aide à domicile et Services domestiques]
from 85000000-9 to 85323000-9; 98133100-5, 98133000-4; 98200000-5; 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services]

98133100-5, 98133000-4 et 98200000-5 et 98500000-8 [Ménages privés employant du personnel] et 98513000-2 à 98514000-9 [Services de main-d'œuvre pour les particuliers, Service de personnel intérimaire pour les particuliers, Services de personnel de bureau pour les particuliers, Services de personnel temporaire pour les particuliers, Services d'aide à domicile et Services domestiques]
98133100-5, 98133000-4 and 98200000-5 and 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services],

9. souligne qu'en juin 2012, l'Agence a été le théâtre d'une affaire de pantouflage, l'ancien responsable du service juridique de celle-ci ayant été recruté en tant qu'avocat principal par un cabinet d'avocats établi aux États-Unis qui compte parmi ses clients plusieurs sociétés pharmaceutiques; prend acte du fait que le directeur exécutif de l'Agence a demandé que les travaux accomplis par l'ancien directeur du service juridique soient passés en revue; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des résultats de cet examen d'ici fin 2012;
9. Underlines that in June 2012 a 'revolving door' case occurred in the Agency, as the former Head of the Legal Service joined as senior counsel a US-based law firm having a number of pharmaceutical industry companies as clients; takes note that the Executive Director of the Agency launched a review of the work performed by the former Head of the Legal Service; invites the Agency to inform the discharge authority on the outcomes of this review by the end of 2012;

9. souligne qu'en juin 2012, l'Agence a été le théâtre d'une affaire de pantouflage, l'ancien responsable du service juridique de celle-ci ayant été recruté en tant qu'avocat principal par un cabinet d'avocats établi aux États-Unis qui compte parmi ses clients plusieurs sociétés pharmaceutiques; prend acte du fait que le directeur exécutif de l'Agence a demandé que les travaux accomplis par l'ancien directeur du service juridique soient passés en revue; invite l'Agence à informer l'autorité de décharge des résultats de cet examen d'ici fin 2012;
9. Underlines that in June 2012 a 'revolving door' case occurred in the Agency, the former Head of Legal Service joined as senior counsel a US-based law firm having a number of pharmaceutical industry companies as clients; takes note that the Executive Director of the Agency launched a review of the work performed by the former Head of Legal Service; invites the Agency to inform the discharge authority on the outcomes of this review by the end of 2012;

Directeur au service juridique du Conseil de l'Union européenne, Direction 1A chargée des questions relevant du Coreper I (Marché intérieur, environnement, transports), d'avril 2008 à ce jour.
Director in the Legal Service of the Council of the European Union, Directorate 1A in charge of Coreper 1 matters (Internal Market, Environment, Transport), from April 2008 to date.

Aujourd'hui, je tiens à remercier particulièrement Gilles Duguay, le directeur général, et son personnel des Services de la Cité parlementaire.
Today, I especially want to thank Gilles Duguay, the Director General, and his staff at the Parliamentary Precinct Services.