Traduction de «directeur des cadres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur des cadres intermédiaires
Middle Managers Steering Committee

Plan directeur des cadres intermédiaires
Middle Management Cadre

plan directeur | plan-cadre
master plan

Directeurs et cadres de direction, ressources humaines
Human resource managers

Directeurs et cadres de direction, recherche-développement
Research and development managers

Directeurs et cadres de direction, stratégie et planifications
Policy and planning managers

Comité directeur du cadre de la rémunération
Compensation Framework Steering Committee

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

comité directeur | comité directeur de l'AED | comité directeur de l'Agence européenne de défense
EDA Steering Board | Steering Board | Steering Board of the European Defence Agency

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. reconnaît, en outre, que les CV et les déclarations d’intérêts des membres du conseil des régulateurs, du directeur, des cadres supérieurs et des experts participant à des groupes d’experts de l'Agence, ainsi que les CV des membres du conseil d'administration et des membres de la chambre de recours ont été publiés sur le site internet de l'Agence; observe que les déclarations d'intérêts du directeur et des membres de la chambre de recours sont publiques;
11. Acknowledges, furthermore, that the CVs and declarations of interests of the members of the Board of Regulators, the Director, senior management officials and the experts participating in the Agency's expert groups, as well as the CVs of the members of the Administrative Board and the Board of Appeal, have been made publicly available on the Agency's website; observes that the declarations of interests of the Director and of the members of the Board of Appeal are public;

11. reconnaît, en outre, que les CV et les déclarations d’intérêts des membres du conseil des régulateurs, du directeur, des cadres supérieurs et des experts participant à des groupes d’experts de l'Agence, ainsi que les CV des membres du conseil d'administration et des membres de la chambre de recours ont été publiés sur le site internet de l'Agence; observe que les déclarations d'intérêts du directeur exécutif et des membres de la chambre de recours sont publiques;
11. Acknowledges, furthermore, that the CVs and declarations of interests of the members of the Board of Regulators, the Director, senior management officials and the experts participating in the Agency's expert groups, as well as the CVs of the members of the Administrative Board and the Board of Appeal, have been made publicly available on the Agency's website; observes that the declarations of interests of the Executive Director and of the members of the Board of Appeal are public;

D'Industrie Canada : Ross MacLeod, directeur, Intégration de la politique; Frank C. Lee, directeur associé par intérim, Analyse de l'innovation/APME; Jeanne E. Inch, directrice, L'innovation du marché; Martin Green, directeur, Politiques-cadres économique; Peter Ferguson, gestionnaire, Coordination des politiques et de la recherche.
From Industry Canada: Ross MacLeod, Director, Policy Integration; Frank C. Lee, Acting Associate Director, Innovation Analysis Unit /MEPA; Jeanne E. Inch, Director, Marketplace Innovation; Martin Green, Director, Economic Policy Framework; Peter Ferguson, Manager, Policy Research and Coordination.

11. observe que les CV et déclarations d'intérêts des membres du conseil des régulateurs, du directeur, des cadres supérieurs et des experts participant aux groupes d'experts de l'Agence, ainsi que les CV des membres du conseil d'administration et de la chambre de recours ne sont pas à la disposition du public; invite l'Agence à remédier à cette situation dans les plus brefs délais;
11. Observes that the CVs and declarations of interests of the Board of Regulators' members, the Director, senior management and the experts participating in the Agency's expert groups, as well as the CVs of the Administrative Board and Board of Appeal's members are not publicly available; calls on the Agency to remedy the situation as a matter of urgency;

Luxembourg – La Banque européenne d'investissement (BEI) et la République de Serbie ont signé ce jour un accord de financement portant sur une aide non remboursable de 3 millions d'EUR à l'appui de la phase préparatoire du projet d'autoroute du corridor X. Cet accord a été signé au siège de la BEI à Luxembourg par Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des activités dans les Balkans occidentaux, et Bozidar Djelic, vice-premier ministre serbe, à l'occasion de la cinquième réunion du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux (Western Balkans Investment Framework, WBIF).
The European Investment Bank (EIB) and the Republic of Serbia have signed today a funding agreement for a EUR 3 million grant for the preparation of the Corridor X motorway project. The agreement was signed at the EIB headquarters in Luxembourg by Dario Scannapieco, Vice-President of the EIB responsible for operations in the Western Balkans, and the Serbian Deputy Prime Minister, Bozidar Djelic, on the occasion of the Fifth Western Balkans Investment Framework (WBIF) Steering Committee meeting.

19. relève que, en l'absence d'une définition juridiquement contraignante dans l'Union de ce qui constitue une petite ou une micro-entreprise et étant donné la nature fluctuante de ces entités dans le temps, il conviendrait que le champ d'application d'une directive sur les RGA soit limité aux personnes physiques et que les personnes physiques directement liées à l'assureur ayant fait faillite, telles que les directeurs, les cadres ou les membres du conseil d'administration jouissant d'un droit de vote dont le domaine de responsabilité professionnelle est lié aux causes de l'insolvabilité soient exclues du groupe des consommateurs; demande que la Commission examine de nouveau les arguments en faveur de l'inclusion de certaines personnes morales une fois qu'une définition juridiquement contraignante aura été convenue; souligne que, conformément au principe de subsidiarité, les États membres peuvent choisir individuellement d'intégrer les personnes morales dans le champ d'application de leurs RGA nationaux;
19. Notes that in the absence of a legally binding EU definition of what constitutes a small or micro-undertaking, and given the changing nature of such entities over time, the scope of the proposal for a directive on IGSs should be limited to natural persons and that natural persons directly linked to the failed insurer, such as directors, senior managers or voting board members whose area of professional responsibility is connected to the causes of the insolvency, should be excluded from the body of consumers; calls on the Commission to re-evaluate the case for including select legal persons once a legally binding definition has been agreed; stresses that, in keeping with the subsidiarity principle, individual Member States may choose to include legal persons within the scope of their national IGSs;

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l’épreuve du temps », a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l'épreuve du temps», a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

il convient de maintenir les principes directeurs du cadre réglementaire pour les communications électroniques de 2002; il y a lieu d'adopter de nouvelles règles révisées qui soient axées sur les domaines nécessitant une amélioration, qui soient élaborées de manière à exclure le risque de devoir les modifier ultérieurement et qui visent à améliorer la concurrence et à promouvoir de nouveaux investissements et l'innovation, tout en renforçant les intérêts des consommateurs; il convient d'assouplir encore l'attribution des fréquences et d'utiliser plus efficacement le spectre radioélectrique, de façon à garantir une utilisation optimale en présence de besoins concurrents; la législation en matière de spectre radioélectrique devrait tenir compte des caractéristiques nationales et locales et faciliter le lancement de services innovants, répondant à la demande; l'harmonisation au niveau de l'UE et au niveau international doit continuer à faire l'objet de pourparlers; les procédures de notification et de règlement des conflits pourraient être simplifiées, de façon à les rendre plus efficaces et plus rationnelles, ainsi que moins coûteuses en ressources; la mise en œuvre rapide du cadre réglementaire est essentielle pour garantir son efficacité.
the guiding principles of the 2002 regulatory framework for electronic communications should be maintained; new revised rules should focus on specific areas that need improvement, be drafted so as to be safe from the requirement for future amendment and aim at enhancing competition, fostering new investments and innovation, while strengthening consumers' interests; flexibility of spectrum allocation and the efficient use of spectrum should be further improved, thus ensuring optimum use between competing needs; spectrum regulation should take account of national/local characteristics and facilitate the take-up of innovative and demand-driven services; harmonisation at EU and international level must be further discussed; notification and dispute-solving procedures could be simplified, making them more efficient and streamlined as well as less resource-intensive; swift implementation of the regulatory framework is a prerequisite for its effectiveness.

(F) considérant que 56,2 % des travailleurs licenciés sont des conducteurs d'installations et de machines et des ouvriers d'assemblage, que 23 % appartiennent à la catégorie des professions intermédiaires et que 10,4 % sont des cadres supérieurs, des directeurs, des cadres de direction et des gérants;
(F) Whereas 56,20% of the redundant workers are plant and machine operators and assemblers, 23% are technicians and associate professions and further 10,40% are senior official and managers;