Traduction de «directeur des affaires européennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur des affaires européennes
European Division Chief

Conférence des directeurs des affaires sanitaires suisse | Conférence des directeurs des affaires sanitaires cantonales | Conférence des directeurs des départements sanitaires cantonaux
Swiss Conference of the Cantonal Directors of Public Health

président du Département de l'action sociale (1) | chef du Département des affaires sociales (2) | chef du Département de l'action sociale (3) | directeur de la prévoyance sociale (4) | directeur des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

Directeur - Planification des affaires publiques (Opérations) [ DPAPO | Directeur - Opérations (Affaires publiques) ]
Director Public Affairs Planning (Operations) [ DPAPO | Director Public Affairs Operations ]

surintendant des affaires pédagogiques [ surintendante des affaires pédagogiques | directeur des affaires pédagogiques | directrice des affaires pédagogiques ]
superintendent of academic affairs [ academic superintendent ]

Direction des affaires européennes [ DAE ]
Directorate for European Affairs [ DEA ]

Sécretariat aux affaires européennes | Secrétariat aux affaires européennes du gouvernement
Government Secretariat for EU Affairs | Secretariat for European Union Affairs

directeur d'affaires | directrice d'affaires
business manager

ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Minister with responsibility for European Affairs

ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frank Marty, membre de la direction, responsable finances et impôts François Baur, délégué permanent à Bruxelles, directeur des affaires européennes
Frank Marty, Member of the executive board, Head Financial Services Taxes François Baur, Permanent Delegate in Brussels, Head European Affairs

Discours par Michel Barnier devant les commissions des affaires étrangères et des affaires européennes de la Chambre des députés et du Sénat de l'Italie // Rome, le 21 septembre 2017
Speech by Michel Barnier in front of the Committees of Foreign Affairs and the Committees of European Affairs of the Italian Parliament // Rome, 21 September 2017

Après l'adhésion de l'Estonie à l'Union européenne, M. Kasemets a travaillé pendant deux ans (de 2004 à 2006) en qualité de directeur du secrétariat chargé des affaires européennes au sein du gouvernement, où il a mis en place un système de coordination des politiques de l'UE.
After Estonia's accession to the European Union, Mr Kasemets worked for two years (2004-2006) as Director of the EU Secretariat in the Government Office, developing an EU policy coordination system.

(b) noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire, directeur des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen;
(b) names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises;

Noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen
names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises

11. souhaite que le nouveau Directeur de l'Office pour l'intégration européenne soit enfin désigné et rappelle aux autorités de Bosnie-et-Herzégovine que le choix du candidat doit être impartial et reposer exclusivement sur une expérience professionnelle en la matière, des capacités avérées et une connaissance approfondie des affaires européennes;
11. Calls for the new Head of the EU Integration Office to be finally appointed and reminds the BiH authorities that the choice of the nominee should be non-partisan and based exclusively on relevant professional experience, proven skills and in-depth knowledge of European affairs;

11. souhaite que le nouveau directeur du bureau pour l'intégration européenne soit enfin désigné et rappelle aux autorités de Bosnie-et-Herzégovine que le choix du candidat devrait être impartial et reposer exclusivement sur une expérience professionnelle en la matière, sur des capacités avérées et sur une connaissance approfondie des affaires européennes;
11. Calls for the new Head of the EU Integration Office to be finally appointed and reminds the BiH authorities that the choice of the nominee should be non-partisan and based exclusively on relevant professional experience, proven skills and in-depth knowledge of European affairs;

La Commission explique ce manque de résultat par le fait que les directeurs de police des États membres doivent gérer une multitude de domaines qui ne permettent pas d'accorder une priorité aux affaires européennes.
The Commission explains this lack of effectiveness by the fact that leading police officials of the Member States usually have to deal with a great number of issues, so that European issues are only one of many priorities.