Traduction de «directeur de la police économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de la Police économique
Director, Economic Crime Enforcement

juge de police économique | juge de police en matière économique
magistrate dealing with commercial offences | magistrate in commercial matters

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police
police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent

Directeur - Services de police [ D Svc Police | Directeur - Opérations policières | D Op P ]
Director Police Services [ D Police Svcs | Director Police Operations | D Police Ops ]

président du Département de police (1) | chef du Département de la police (2) | chef du Département de la sécurité (3) | directeur de la police (4)
Head of the Department of Police | Director of Police

fichier spécial d'enquête dans les affaires de drogue du directeur de la police nationale
National Commissioner's Special Investigation Register for Drug Cases (RSEN)

directeur de la Police nationale
National Police Commissioner

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police | Conférence des chefs des départements cantonaux de justice et police [ CCDJP ]
Conference of Cantonal Justice and Police Directors [ CCJPD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que toute votre équipe est présente : M. Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse économique et financière; M. Peter Weltman, directeur parlementaire adjoint du budget par intérim, Analyse des dépenses et des revenus; M. Jason Jacques, directeur de l'analyse économique et financière; et Trevor Shaw, analyste de l'analyse économique et financière.
I think I have all of your team here: Mr. Mostafa Askari, Assistant Parliamentary Budget Officer, Economic and Fiscal Analysis; Peter Weltman, Acting Assistant Parliamentary Budget Officer, Expenditure and Revenue Analysis; Jason Jacques, Director, Economic and Fiscal Analysis; and Trevor Shaw, Analyst, Economic and Fiscal Analysis.

M. Michel Sarrazin (directeur, Service de police de la Communauté urbaine de Montréal; vice-président, Association canadienne des chefs de police): Monsieur le président et membres du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, je m'appelle Michel Sarrazin et je suis le directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal et vice-président de l'Association canadienne des chefs de police pour le Québec.
Mr. Michel Sarrazin (Chief, Montreal Urban Community Police Service; Vice-President, Canadian Association of Chiefs of Police): Mr. Chairman, members of the Standing Committee on Justice and Human Rights, my name is Michel Sarrazin and I am the Chief of the Montreal Urban Community Police Service and Vice-President of the Canadian Association of Chiefs of Police.

Pour ce qui est de la partie b), ces parkas ont été offerts aux personnes suivantes ayant participé à l’événement, y compris des représentants du Canada, soitJim Flaherty, ministre des Finances; Tiff Macklem, alors sous-ministre associé des Finances et représentant du Canada auprès duG7; Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada; de la France, soit Christine Lagarde, ministre de l’Économie, des Finances et de l’Emploi; Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France; Ramon Fernandez, directeur du Trésor; de l’Allemagne, soit Wolfgang Schäuble, ministre des Finances; Axel Weber, président de la Deutsche Bundesbank; Jörg Asmussen, secrétaire d’État du ministère des Finances; de l’Italie, soit Giulio Tremonti, ministre de l’Économie et des Finances; Mario Draghi, gouverneur de la Banque d’Italie; Vittorio Grilli, directeur, Relations financières internationales; du Japon, soit Naoto Kan, ministre des Finance; Masaaki Shirakawa, gouverneur de la Banque du Japon; Rintaro Tamaki, vice-ministre des Finances chargé des affaires internationales; du Royaume-Uni, soit Le très honorable Alistair Darling, chancelier de l’Échiquier; Mervyn King, gouverneur de la Banque d’Angleterre; Michael Ellam, directeur général, Affaires étrangères et européennes, Direction générale des Finances et des Affaires étrangères; des États-Unis, soit Timothy Geithner, secrétaire du Trésor; Ben Bernanke, président de la Réserve fédérale américaine; Lael Brainard, conseillère auprès du secrétaire du Trésor; de la Banque centrale européenne, soitJean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne); d’Eurogroupe, soit Jean-Claude Juncker, premier ministre; de la Commission européenne, soit Joaquin Almunia, commissaire des Affaires économiques et financières; Marco Buti, directeur général des Affaires économiques et financières; du Fonds monétaire international, soit Dominique Strauss-Kahn, directeur général M. John Lipsky, premier directeur général adjoint; ...
In response to (b), parkas were provided to those involved in the event, including: officials from Canada, the Minister of Finance, Tiff Macklem, Associate Deputy Minister of Finance and G-7 Deputy for Canada, Mark Carney, Governor of the Bank of Canada; from France, Christine Lagarde, Minister of the Economy, Finance and Employment, Christian Noyer, Governor of the Bank of France, Ramon Fernandez, Director of the Treasury; from Germany, Wolfgang Schäuble, Minister of Finance, Axel Weber, President of the Deutsche Bundesbank, Jörg Asmussen, State Secretary for the Ministry of Finance; from Italy, Giulio Tremonti, Minister of the Economy and Finance, Mario Draghi, Governor of the Bank of Italy, Vittorio Grilli, Director for International Financial Relations; from Japan, Naoto Kan, Minister of Finance, Masaaki Shirakawa, Governor of the Bank of Japan, Rintaro Tamaki, Vice Minister of Finance for International Affairs, from the United Kingdom, the right hon. Alistair Darling, Chancellor of the Exchequer, Mervyn King, Governor of the Bank of England, Michael Ellam, Managing Director, International and Europe, International and Finance Directorate; from the United States of America, Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Ben Bernanke, Chairman of the Federal Reserve System, Lael Brainard, Counselor to the Secretary of the Treasury; from the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank; from Eurogroup, Jean-Claude Juncker, Prime Minister; from the European Commission, Joaquin Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Marco Buti, Director General of Economic and Financial Affairs; from the International Monetary Fund, Dominique Strauss-Kahn, Managing Director, John Lipsky, First Deputy Managing Director; from the World Bank, Robert Zoellick, President, Jeffrey Lewis, Senior Adviser and Head of the International Policy and Partnerships Group; from the Financial Stability Board, Rupert Thorne, Deputy to th ...

À travers cette explication de vote, je souhaite néanmoins protester contre le choix du rapporteur, M. Díaz de Mera, qui a été accusé et sanctionné par une amende pour outrage au tribunal après qu’il a refusé de coopérer avec la justice dans le procès des auteurs présumés des terribles attentats du 11 mars, le plus grave attentat terroriste perpétré sur le territoire européen, qui a eu lieu alors qu’il était directeur de la police.
Nevertheless, by means of this explanation of vote, I wish to protest at the choice of rapporteur, Mr Díaz de Mera, who was accused and fined for contempt of court after refusing to cooperate with the Court trying the alleged perpetrators of the horrific attacks of 11 March, the worst terrorist attack to have taken place on European territory, which was carried out while he was Director of Police.

Il n’y a donc aucune place pour les lamentations d’un ancien directeur général de police qui, aujourd’hui dans cette enceinte, avoue son échec, sa frustration et son manque de patriotisme.
There is therefore no place for the lamentations of a former Director-General of Police who, right here today, is owning up to his failure, his frustration and his lack of patriotism.

Il s’agit pour l’essentiel d’un outil de police économique qui vise à faire pression sur les salaires et les budgets sociaux.
It is basically a tool for the economic police, intended to put pressure on salaries and social expenditure.

Je suis accompagné du surintendant Dave Jeggo, le directeur de notre programme de la Police économique rattaché à notre quartier général d'Ottawa.
With me today is Superintendent Dave Jeggo, the director of our economic crime program at a national level attached here to the Ottawa headquarters.

Nous devons soulever toutes ces questions dans cette Assemblée car la Commission a l’obligation, dans son rapport de synthèse, de fournir également le fondement des débats ultérieurs du sommet de début d'année, qui aboutiront finalement aux principes directeurs de la politique économique de l’Union européenne et de ses États membres pour l’avenir.
The European Parliament needs to ask all of these questions because, in drafting its synthesis report, the Commission has the duty of actually producing a blueprint for the further consultations at the spring summit, which will then, of course, in the end, form the broad guidelines of the future economic policy of the European Union and its Member States.

Nominations au Secrétariat-Général du Conseil Le Conseil a arrêté les décisions portant nomination, au Secrétariat Général du Conseil, de - M. Brian L. CROWE comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Relations Economiques Extérieures, Politique Etrangère et de Sécurité Commune"; - M. Charles ELSEN comme fonctionnaire A1 - Directeur-Général - DG "Justice et Affaires Intérieures".
Appointments to the General Secretariat of the Council The Council adopted Decisions appointing to the General Secretariat of the Council: - Mr Brian L. CROWE as an A1 official - Director-General (DG: External Economic Relations, Common Foreign and Security Policy); - Mr Charles ELSEN as an A1 official - Director-General (DG: Justice and Home Affairs).