Traduction de «directeur administratif puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière
corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager

responsable billetterie | directeur administratif de salle de spectacle | responsable accueil et billeterie
theatre front of house manager | theatrical house manager | front of house manager | venue house manager

directeur administratif de l'ONDS [ directeur administratif des organismes nationaux directeurs de sport ]
executive director of the NSGB [ executive director of the National Sport Governing Bodies ]

directeur des services administratifs [ directrice des services administratifs | directeur administratif | directrice administrative ]
administrative services manager [ administrative services director | administrative manager ]

directeur administratif
Chief Executive

directeur administratif
business manager | director of administration

directeur administratif hospitalier
hospital administrator

directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]
non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]

directeur administratif des produits industriels | directrice administrative des produits industriels
administration manager for industrial products

Directeurs de services administratifs
Business services and administration managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. constate, sur la base du rapport de l'Agence, que son collège n'a pas les moyens de redéfinir les fonctions et attributions respectives du directeur administratif et du collège afin de remédier au chevauchement de responsabilités, mais que des mesures ont été mises en œuvre pour garantir que le directeur administratif puisse agir conformément à ses responsabilités;
22. Notes from the Agency's statement that its College has no means to redefine the respective roles and responsibilities of the Administrative Director and the College so as to solve the accountability overlap, but that measures have been implemented to ensure that the Administrative Director can act in accordance with his responsibilities;

Il ressort également qu’en ce qui concerne la planification du travail, la coordination de la gestion qui incombe au directeur et aux chefs de département est inadéquate, que les procédures administratives sont coûteuses et non appropriées pour une organisation aussi petite, avec les problèmes évidents que cela entraîne au niveau de l’administration, de la gestion, de la planification, de l’évaluation, du développement, des capacités de recrutement et de formation ; que le bilan actuel devrait être revu de manière à ce que l’on puisse tracer les coûts réels des activités ; et enfin qu’une partie trop importante du personnel et des fonds est consacrée au fonctionnement purement administratif de l’Observatoire.
With regard to work scheduling, there is insufficient coordination of the management tasks of the director and the heads of department. The administrative procedures are burdensome and inappropriate for such a small organisation and this generates manifest problems in terms of administration, management, planning assessment, development, recruitment and training.

Honorables sénateurs, le directeur général des élections a, dans son rapport au Parlement, signalé que le processus qui prévoit que les candidats ou les candidates doivent obtenir une ordonnance d'un juge pour payer des dépenses qui sont présentées après le délai permis est coûteux et complexe, et il recommande plutôt qu'il puisse lui-même bénéficier de pouvoirs administratifs qu'il exercerait lors des dépôts tardifs de rapports de dépenses corrigées et de réclamations impayées.
Honourable senators, in his report to Parliament, the Chief Electoral Officer pointed out that the judge's order that candidates must obtain an order to have late-filed expenses allowed is costly and complicated, and he recommended that he instead be given administrative authority for use in the case of amended expense claims and unpaid claims filed after the deadline.

Quand un comité a besoin d’engager des dépenses ou des fonds et qu’il est incapable d’obtenir une approbation budgétaire assez rapidement, l’article 4 du chapitre 3 :06 du Règlement administratif du Sénat habilite, sur demande, le comité directeur du Comité de la régie interne à lui allouer jusqu’à 10 000 $ en fonds d’urgence afin qu’il puisse continuer de fonctionner jusqu’à ce que son budget puisse être étudié comme il se doit et approuvé.
When a committee needs to incur expenses or commit funds and is unable to obtain a budget approval quickly enough, Section 4 of Chapter 3:06 of the Senate Administrative Rules empowers the steering committee of the Internal Economy Committee to allocate upon request up to $10,000 to a committee so that it may operate until its budget can be properly considered and approved.