Vertaling van "directement les agriculteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

Enveloppe, Direction des programmes d'aide aux agriculteurs, 9 x 4 (fenêtre)
Envelope, Farm Assistance Programs Branch, 9 x 4 (window)

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]
directive (EU) [ Commission Directive | Community directive | Council Directive | European Parliament and Council directive ]

composant manuel de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, manual

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, powered

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour faciliter le fonctionnement du mécanisme de modulation, notamment en ce qui concerne les procédures d'octroi des paiements directs aux agriculteurs, ainsi que les transferts de fonds vers les programmes de développement rural, il convient de fixer, pour chaque État membre, des plafonds nets qui limitent les paiements à effectuer en faveur des agriculteurs après application de la modulation.
In order to facilitate the functioning of modulation, notably with regard to the procedures for granting direct payments to farmers, and the transfers to the rural development programmes, net ceilings should be determined for each Member State to limit the payments to be made to farmers following the application of modulation.

des règles communes relatives aux paiements octroyés directement aux agriculteurs au titre des régimes de soutien énumérés à l'annexe I ("paiements directs").
common rules on payments granted directly to farmers under the support schemes listed in Annex I ("direct payments").

«paiement direct», un paiement octroyé directement aux agriculteurs dans le cadre de l'un des régimes de soutien énumérés à l'annexe I.
‘direct payment’ means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I.

peuvent prévoir que le transfert des droits sans transfert de l'exploitation s'effectue directement entre agriculteurs ou via la réserve nationale.
may provide either that the transfer of rights without transfer of the holding is carried out directly between farmers or that it is carried out via the national reserve.

5. Le fonds de mutualisation verse les indemnités directement aux agriculteurs affiliés ayant subi les pertes économiques.
5. The mutual funds shall pay the financial compensation directly to affiliated farmers who are affected by economic losses.

des règles communes relatives aux paiements octroyés directement aux agriculteurs au titre des régimes de soutien énumérés à l'annexe I ( «paiements directs»);
common rules on payments granted directly to farmers under the support schemes listed in Annex I ( ‘direct payments’);

La Commission a présenté une proposition de règlement en ce qui concerne l'application des paiements directs aux agriculteurs pour l'année 2013 visant à modifier le règlement du Conseil (CE) n° 73/2009.
The Commission has presented a proposal for a regulation on the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 intended to amend Council Regulation (EC) 73/2009.

Les dispositions en vigueur sur la discipline financière exigent de réduire proportionnellement tous les paiements directs aux agriculteurs si les prévisions montrent un dépassement du budget du premier pilier, avec une marge de 300 millions d'euros.
The current financial discipline provision requires all farmers’ direct payments to be scaled back if the Pillar 1 budget minus a 300 million € margin is forecast to be exceeded.

Modification du règlement (CE) n° 73/2009 en ce qui concerne l'application des paiements directs aux agriculteurs pour l'année 2013
Amendment of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil en ce qui concerne l'application des paiements directs aux agriculteurs pour l'année 2013
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013