Traduction de «direct du premier ministre winston churchill » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement : directives et formulaire de mise en candidature
Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science, Technology and Mathematics : guidelines and nomination form

Directive du sous-ministre no 016 - Premiers soins
First Aid No. 16 (Deputy Minister Directive)

Bloc-note, Sous-ministre adjoint, Direction du service des approvisionnements, 5 1/2 x 8 1/2 (anglais premier)
Note Pad - Assistant Deputy Minister, Supply Operations Service Branch, 5 1/2 x 8 1/2 (english first)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces soldats étaient sous le commandement direct du premier ministre Winston Churchill.
They were under the direct command of British Prime Minister Winston Churchill.

Tous les États membres ainsi que l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège ont créé un centre SOLVIT national, généralement sous la direction de leur Premier ministre ou du ministre des affaires étrangères ou de l’économie.
All EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein have created a national SOLVIT centre, in most cases within their prime minister's office or ministry of foreign or economic affairs.

Honorables sénateurs, le 20 juillet 1954, le ministre de l'Agriculture du premier ministre Winston Churchill, sir Thomas Dugdale, a renouvelé et confirmé le principe de la responsabilité ministérielle à l'égard de son personnel.
Honourable senators, on July 20, 1954, Prime Minister Winston Churchill's agriculture minister, Sir Thomas Dugdale, renewed and affirmed the principle of ministerial responsibility for his office.

Permettez-moi de citer les propos du premier ministre Winston Churchill au sujet de la démission de sir Thomas Dugdale.
I record here Prime Minister Winston Churchill's words about Sir Thomas Dugdale's resignation.

L'ancienne République yougoslave de Macédoine continue de participer aux discussions, tant sous l'égide des Nations unies que dans le cadre de rencontres directes entre les premiers ministres, en vue de trouver une solution à ce problème.
The country remains engaged in talks, under the auspices of the UN as well as through direct meetings of the prime ministers, in order to resolve it.

Comme le premier ministre Winston Churchill le disait au président Roosevelt à l'époque: «C'est assurément notre plus valeureuse tentative».
As Prime Minister Winston Churchill said to President Roosevelt, at the time, " This is much the greatest thing we have ever attempted" .

Votre première visite officielle au Canada perpétue aussi une tradition qui a été suivie par cinq de vos prédécesseurs et qui a débuté en 1941, lorsque le premier ministre Winston Churchill s'est adressé au Parlement, comme l'a dit le premier ministre.
Your first official visit to Canada also perpetuates a tradition which was upheld by five of your predecessors and which began in 1941, when Prime Minister Winston Churchill addressed Parliament, as the Prime Minister mentioned.

Directement rattachée au cabinet du Premier ministre, la direction de la politique régionale sera l'autorité de gestion, la Direction des relations internationales du Ministère des Finances étant désignée comme autorité de paiement.
The Regional Policy Directorate, directly attached to the Prime Minister's Office, will be the managing authority, and the International Relations Directorate of the Ministry of Finance has been designated as the paying authority.

Directement rattaché au cabinet du Premier ministre, la Direction du contrôle interne et des enquêtes est un organisme indépendant chargé d'évaluer l'utilisation des Fonds structurels et de cohésion.
The Internal Audit and Investigations Directorate, directly attached to the Prime Minister's Office, is an independent body charged with assessing the use of the Structural and Cohesion Funds.