Vertaling van "direct avec madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

Base de données Madame la Directrice
Dear DG Database

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Gustavson (président-directeur général, Association canadienne du marketing direct): Merci, madame la présidente.
Mr. John Gustavson (President and Chief Executive Officer, Canadian Direct Marketing Association): Thank you, Madam Chairman.

C’est pourquoi je suis si déçu par les informations que nous avons reçues de la commission des affaires économiques et monétaires placée sous la direction de Madame Berès.
I agree. That is why I am so disappointed by the information I got yesterday in the Committee on Economic and Monetary Affairs under the leadership of Mrs Berès.

- (NL) Madame la présidente, contrairement aux intervenants précédents, je voudrais faire allusion à la directive dont Madame Kauppi est le rapporteur.
– (NL) Madam President, unlike the previous speaker, I will mainly be focusing on the directive for which Mrs Kauppi is the rapporteur.

Une discussion d'austérité est directement entamée. Madame la Commissaire, vous aussi, vous y prenez part et pour moi, et je le dis sans détour, il s'agit d'une discussion non fondée parce qu'il ne s'agit pas de faire des économies dans le domaine de l'agriculture.
It unleashes a discussion on savings in which you, Mrs Schreyer, are also participating, and, if I may say so plainly, I consider it a sham debate, as agricultural savings are not at all the point at issue.

Par conséquent, j'ai choisi de m'adresser directement à madame le sénateur Fraser.
Therefore, I took the option of going to Senator Fraser directly.

- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, la caractéristique du programme Jeunesse est qu'il est vraiment ouvert à tous les jeunes et qu'il leur permet des expériences européennes directes, à un âge important dans la formation de la personnalité, et apporte une dimension européenne à leur vie.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the unique thing about the Youth Programme is that it really is open to all young people and, at an age when characters are formed, facilitates direct European experiences to do that, and gives their lives the European dimension.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Présidente, Madame la Commissaire, ce qui s’est passé dans mon pays avec la Sabena est tout à fait dramatique et je me réjouis que le gouvernement belge déploie des efforts considérables pour tenter d’en atténuer les conséquences sociales directes et indirectes.
– (NL) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, what has happened with Sabena in my country is very tragic, and I am pleased that the Belgian Government is making a huge effort to try to cushion the direct and indirect social effects.

Après des travaux en ateliers, qui leur donneront l'occasion d'échanger leurs vues et d'exprimer leurs avis en toute liberté, les jeunes participants à cette rencontre dialogueront en direct avec Madame Cresson, en présence de la presse, le 8 octobre après-midi.
A series of workshops will give them a first chance to air and exchange their views, and afterwards they will have the chance to discuss things with Mrs Cresson in the presence of media representatives on the afternoon of 8 October.

Fiscalité directe des entreprises Madame Scrivener a fait le point sur l'avancement des travaux en matière de fiscalité des entreprises et reçu le soutien appuyé de l'UNICE pour maintenir les efforts engagés en vue de l'adoption par le Conseil dans les plus brefs délais des deux directives : suppression des retenues à la source sur les intérêts et dividendes et prise en compte des pertes réalisées par une filiale ou succursale établie dans un autre Etat membre.
Direct company taxation Mrs Scrivener took stock of the state of progress regarding company taxation and was promised UNICE's firm support for the Commission's continued efforts to ensure that the Council adopt at the earliest opportunity the two proposals for Directives concerning the abolition of withholding tax on interest and royalty payments and the arrangements for the taking into account by enterprises of the losses incurred by subsidiaries or branches situated in other Member States.

ECHO est un service de la Commission, placé sous la responsabilité directe de Madame la Commissaire Emma Bonino.
It is a Commission department and comes under the direct responsibility of Commissioner Emma Bonino.