Traduction de «direct aux cd-rom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]
optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]

CD-ROM dodécuple vitesse | CD-ROM12x [Abbr.]
twelve-speed CD-ROM | 12x CD-ROM [Abbr.]

service de recherche sur CD-ROM
CD-ROM search service

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
disc drive [ CD-ROM read head ]

CD ROM
CD-ROM

CD-ROM DRHC - Direction générale du travail
HRDC Labour Branch CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, certains postes de travail offrent maintenant un accès direct aux CD-Rom de la Bibliothèque du Parlement, un programme ParlCD, lancé en même temps.
As well, some of the work stations now offer direct access to the Library of Parliament CD-ROM material, which is a ParlCD program, and which was brought forward at the same time.

En l'occurrence, avez-vous une idée de la proportion de CD-ROM dans votre chiffre de vente en 1996 par rapport à 1997, et savez-vous quel est l'espace réservé aux CD-ROM dans vos magasins par rapport à l'espace réservé aux livres?
In this case, do you have an idea of the percentage of your CD-ROM sales in 1996 compared with 1997, and also the space for the CD-ROMs you have in your stores compared with the space you have for your books?

L'Office peut, sous réserve des restrictions prévues à l'article 50, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 6/2002, diffuser le contenu de cette base de données par accès direct, sur CD-ROM ou sous toute autre forme lisible par machine.
The Office may, subject to the restrictions prescribed by Article 50(2) and (3) of Regulation (EC) No 6/2002, make available the contents of that database for direct access or on CD-ROM or in any other machine-readable form.

Les spécifications du système de CD et les licences offertes ont été ultérieurement étendues aux nouveaux formats, tels que les CD-ROM, les CD-I, les CD-V et les CD-extra. Parmi ceux-ci, seul le format CD-ROM est devenu un succès grâce à son adoption par l'industrie informatique.
The CD system specifications and the licenses offered were subsequently extended to newly developed formats, such as CD-ROM, CD-I, CD-V and CD-Extra, of which only the CD-ROM format became successful once it was widely adopted by the computer industry.

Cet accord couvre uniquement les brevets qui sont détenus par Philips ou Sony et qui sont essentiels à la fabrication de plusieurs types standard de CD préenregistrés (CD audio, CD-ROM, CD-texte et CD-extra).
The 2003 SLA covers only patents held by either Philips or Sony and which are essential to manufacture several standard types of pre-recorded CD discs (CD Audio, CD ROM, CD TEXT and CD Extra discs).

ANPA - Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente (1998): Manuale per l'attuazione del Sistema Comunitario di Ecogestione ed Audit, CD-ROM Sezione Banca Dati Indicatori, Roma (Agence nationale pour la protection de l'environnement (1998): Manuel pour la mise en oeuvre du système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS), CD-ROM Section Banque de données d'indicateurs environnementaux), Internet: www.anpa.it/emas.
ANPA - National Agency for the Protection of the Environment (1998): "Manuale per l'attuazione del Sistema Comunitario di Ecogestione ed Audit (Manual for the Implementation of the European Eco-Management and Audit Scheme) (EMAS)", CD-ROM Sezione Banca Dati Indicatori (Section - Database of Environmental Indicators), Roma, Internet: www.anpa.it/emas.

2. La sous-position 8471 70 51 comprend également les lecteurs de CD-ROM constituant des unités de mémoire pour machines automatiques de traitement de l'information, qui consistent en des unités d'entraînement conçues pour la lecture des signaux des CD-ROM, des CD-audio et des CD-photo et qui sont équipés d'une prise pour écouteurs, d'une commande de réglage du volume ou d'une commande de marche/arrêt.
2. Subheading 8471 70 51 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.

Par exemple, l'Autriche a produit un CD-ROM, l'Italie a publié un guide complet sur papier et une carte CD-ROM, la Norvège a produit une vidéo spécifique et une présentation multimédia.
For instance, Austria produced a CD-Rom, Italy published a comprehensive paper handbook and a CD-card, Norway produced a specific video and a multimedia presentation.

(22) considérant que les bases de données électroniques au sens de la présente directive peuvent comprendre également des dispositifs tels que les CD-ROM et les CD-I;
(22) Whereas electronic databases within the meaning of this Directive may also include devices such as CD-ROM and CD-i;

Sur initiative de M. Mario MONTI, la Commission européenne a adopté une proposition de règlement du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur un certain nombre de produits industriels du domaine de la microélectronique et secteurs connexes (lecteurs de CD-ROM), en tenant compte des mesures de classification tarifaire récemment adoptées visant à inclure de nouveaux produits du secteur.
At the instigation of Mr Mario Monti, the European Commission has adopted a proposal for a Council Regulation temporarily suspending autonomous CCT duties on a number of industrial products in the field of microelectronics and related sectors (CD-ROM drives), taking account of the recently adopted tariff classification measures designed to include new products from the sector.