Traduction de «dire trois choses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne pas aimer à se faire dire les choses deux fois
know when oneself is turned down

dire quelque chose
ring a bell

J'ai des choses à dire ... Écoutez-moi! Sondage auprès des adolescentes du Canada
We're Here, Listen to Us!: A Survey of Young Women in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais dire trois choses à ce sujet.
I would say three things in relation to that.

Les pouvoirs du Parlement pour faire son travail, c'est-à-dire trois choses en particulier, soit légiférer, délibérer et exiger des comptes du gouvernement, sont d'une importance primordiale pour accomplir notre travail.
The definition of this is that the powers of Parliament to do its job, to do three things in particular, to legislate, deliberate and hold the government to account, are paramount to all of our work.

Je voudrais dire trois choses.
I would like to say three things.

Néanmoins, en dépit de cela, je voudrais dire trois choses.
Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.

Je voudrais dire trois choses au sujet du budget de l’UE.
I would like to say three things about the EU budget.

(EN) Deuxièmement, en ce qui concerne la question de la coordination, de la protection civile et du reste, permettez-moi de vous dire trois choses.
Secondly, concerning the whole matter of coordination and civil protection and so on, let me just say three things.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais dire trois choses.
– Mr President, I should like to make three points.

Monsieur le Président, le député n'a pas posé de question, mais je saisis l'occasion de dire trois choses que j'ai omises dans mon discours.
Mr. Speaker, there was no question from the member, but this gives me a chance to say three things I forgot to say during my speech.

3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :
Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.

J'aimerais dire trois choses à propos de certains problèmes d'ordre pratique.
I would like to make three points about some practical problems.