J'aimerais cependant rappeler et il faut se le rappeler parce qu'il n'y a pas eu de guerre dite mondiale depuis 1945 que l'absence de guerre depuis ce temps-là n'est pas due au fait qu'il n'y a pas eu de personnages politiques qu'on pourrait dire répugnants, dictateurs et qui avaient une capacité de destruction massive; c'est dû au fait qu'on a eu droit à un équilibre de la terreur qui a servi de dissuasion.
I would however like to remind you and we have to remember these things because there have been no so-called world wars since 1945 that the absence of war since then is not due to the fact that there have not been political figures one might describe as repugnant, dictators who did have mass destruction capabilities at their disposal; it is simply due to the fact that there was a balance of terror which acted as a deterrent.
