Vertaling van "dire que mme frulla comparaîtra " (Frans → Engels) :

Mme Frulla : Au plan culturel, dans le portefeuille global, c'est difficile à dire.
Ms. Frulla: It is difficult to say exactly what percentage of the overall funds are attributed to culture.

Mme Frulla : Je n'entends jamais dire que la loi ne s'appliquera plus.
Ms. Frulla: I never said that the act would no longer apply.

Mme Frulla : Honnêtement, deux heures plus tard, on ne peut tout de même pas dire qu'on se décharge de nos responsabilités.
Ms. Frulla: Two hours into this debate, you are surely not accusing us of shirking our responsibilities.

Le président: Monsieur Bélanger, je dois vous interrompre pour vous dire que Mme Frulla comparaîtra devant nous après demain.
The Chair: Mr. Bélanger, I have to interrupt you to tell you that Ms. Frulla will appear before us the day after tomorrow.

Mme Frulla: Je ne peux pas dire que le processus est parfait.
Ms. Frulla: I cannot say that the process is perfect.