Vertaling van "dire que cela contribue davantage " (Frans → Engels) :

Cela veut dire, par exemple, que davantage d'entreprises devront utiliser le commerce électronique, que les écoles devront non seulement être connectées, mais également utiliser pleinement l'Internet dans les classes, que les services administratifs devront être offerts en ligne et être totalement interactifs, que l'Internet devra être utilisé davantage dans le secteur de la santé où il existe une forte demande pour des informations mises à jour.
This means for example, more firms to use e-commerce; schools not only connected but also making full use of the Internet in class; government services offered online as well as fully interactive, more use in the health sector where there are great demands for up-to-date information.

Cela contribue à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 visant à stimuler la compétitivité et la croissance de l’Union européenne (UE) grâce à une main-d’œuvre plus qualifiée et davantage d’emplois.
This contributes to the Europe 2020 goals of boosting EU competitiveness and growth through a more skilled workforce and higher employment.

En matière d’atténuation des effets du changement climatique , l’agriculture européenne a contribué davantage que les autres secteurs à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, essentiellement grâce à l’amélioration des méthodes de production (c’est-à-dire une utilisation plus rationnelle des engrais) et à la diminution du nombre de bovins.
In mitigating the effects of climate change , EU agriculture has contributed more than other sectors to curbing green house gas emissions. This is mainly due to the improvement of production methods (i.e. more efficient use of fertilisers) and diminishing cattle numbers.

Cela contribue davantage à embrouiller le débat plus général sur l'équité fiscale qu'à le faire avancer.
It actually does more to obscure the broader debate about tax fairness than it does to advance it.

Si je suis la logique du sénateur Joyal, je serais porté à dire que cela constitue davantage un a) qu'un b), car c'est un comité du Cabinet.
If I follow Senator Joyal's reasoning, I would be inclined to say it is more of an (a) than a (b), because it is a committee of the cabinet.

Il va sans dire que cela contribue énormément à l'activité économique de la province.
This is a tremendous influx of economic activity for the province.

Le président: Je vois ce que vous voulez dire, mais cela concerne davantage les associations de circonscription comme telles que la question à l'étude.
The Chairman: I understand your point, but it's not actually directly relevant to this point. It's relevant to the associated point, as I've said, of all these linkages about constituency associations.

Cela peut également contribuer à faciliter encore davantage la transposition et la mise en oeuvre de la législation de l'UE en matière d'environnement.
It may also help in facilitating further the transposition and implementation of EU environmental legislation.

J'ai toujours préféré, comme le gouvernement libéral précédent, un allégement fiscal général, en partie parce qu'on s'entend habituellement pour dire que cela contribue davantage à la productivité qu'une panoplie de crédits d'impôt.
I have always favoured, and our previous Liberal governments have favoured, broad-based tax relief, partly because generally it's agreed that this is better for productivity than the panoply of tax credits.