Vertaling van "dire mme carroll " (Frans → Engels) :

Je ne fais pas vraiment un sondage, mais M. Knutson, M. Laliberte, Mme Kraft Sloan et Mme Carroll semblent dire qu'il faut que la barre soit un peu plus haute en ce qui a trait à la liste scientifique et à la protection obligatoire de l'habitat essentiel qui relèvent de la compétence fédérale.
I'm not really taking a poll, but Mr. Knutson, Mr. Laliberte, Mrs. Kraft Sloan, and Ms. Carroll seem to say, let's set the bar a little higher on scientific listing and mandatory protection of critical habitat within the federal jurisdiction.

Mme Karen Kraft Sloan: J'aimerais renchérir sur ce que Mme Carroll vient de dire, car je pense que la position de ce groupe est très radicale.
Mrs. Karen Kraft Sloan: I would have to echo Madam Carroll's point on this because I think the position of this group is seen as very radical.

J'ai retenu ce que Mme Carroll a dit au sujet de la loi de la Nouvelle-Écosse qui comprend une liste, et je me demande si l'on peut nous dire dans quelle mesure cette liste facilitera l'application de cette loi.
I was interested in Madam Carroll's comment about the Nova Scotia bill that incorporated a list, and I wonder if we can find out how dynamic that list is under that act.

Comme Mme Carroll vient de le dire, tous les cinq ans il y a une révision majeure.
As Ms. Carroll has just indicated, every five years there is a major review of that.

Nous avons deux heures jeudi et nous n'avons pas besoin de deux heures avec les témoins de MAÉCI, comme vient de le dire Mme Carroll.
We have two hours on Thursday, and it won't take two hours for the DFAIT witnesses, as Ms. Carroll just mentioned.