Vertaling van "dirais à mmes laplante-edward " (Frans → Engels) :

Je dirais à Mmes Laplante-Edward, Cukier et Rathjen que leurs efforts n'ont pas été vains.
I want Ms. Laplante-Edward, Ms. Cukier and Ms. Rathjen to know that their efforts have not been in vain.

Mme Laplante-Edward, comme on le sait, est la mère d'Anne-Marie Edward, qui fut victime de la tuerie à l'École Polytechnique.
Ms. Laplante-Edward, as we know, is the mother of Anne-Marie Edward, who was a victim of the massacre at École Polytechnique.

Mme Suzanne Laplante-Edward, la mère de l'une des victimes de la tuerie de la Polytechnique, rappelle l'importance du registre des armes à feu afin de prévenir la criminalité.
Suzanne Laplante-Edward, the mother of one of the victims from École Polytechnique, spoke about the importance of the firearms registry in preventing crime.

Par exemple, Mme Suzanne Laplante-Edward, la mère d'une victime du massacre à l'École Polytechnique, est une personne qui s'est dévouée à la cause du contrôle des armes à feu.
For example, Suzanne Laplante-Edwards, who is the mother of one of the victims of the tragedy at the École Polytechnique, has done a lot to promote gun control.

Mme Madeleine Meilleur: Ce n'est pas une question, mais si je peux répondre, je dirai qu'on fait présentement une consultation auprès de la population, justement pour la reconstruction de l'avenue King Edward.
Madeleine Meilleur: That's not a question, but, if I can respond, I will say that we are currently consulting the public, precisely concerning the reconstruction of King Edward Avenue.