Traduction de «dirai qu'alan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

passage Alan
Alan Reach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour terminer, je dirai qu'Alan Macnaughton était un homme très chaleureux et charmant.
I want to conclude by saying that Alan Macnaughton was a person of great warmth and charm.

M. Alan R. Graham: Je ne veux pas commenter la politique fiscale fédérale, puisque j'ai eu l'occasion, je dirais même le plaisir, de faire partie du gouvernement du Nouveau-Brunswick, qui a été le premier gouvernement provincial à avoir un budget équilibré au Canada.
Mr. Alan R. Graham: I don't want to comment on federal tax policy, because I've had the opportunity, the pleasure, of being part of a government in New Brunswick that was the first to balance its budget in Canada as a provincial government.

M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, je dirais que mon collègue et ancien procureur général nous donne un autre genre de leçon de politique sauvage.
Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, I suggest that we are getting a different kind of lesson in raw politics from the former attorney general and my colleague.

Je dirais que nous sommes autant actifs dans un secteur que dans l'autre. M. Alan Tonks: Puisque votre budget central a été comprimé, vous ne pouvez plus le faire.
Mr. Alan Tonks: Because your core budget was cut, you're not doing that right now.

M. Alan Penn: En outre, je dirai qu'à mon avis le problème est que le cadre institutionnel fédéral pour l'aide technique et scientifique à la pêche en eau douce et en mer dans la région de l'est de l'Arctique du Canada, y compris le sub-Arctique.il a été démantelé au cours de la période traitée dans ce mémoire.
Mr. Alan Penn: In addition to that, I would say the problem I see is that the federal institutional framework for technical and scientific support for both freshwater marine systems in the eastern Arctic region of Canada, including the sub-Arctic.it was dismantled in the time period that was covered by this brief.