Vertaling van "dirai qu'alan macnaughton " (Frans → Engels) :

Pour terminer, je dirai qu'Alan Macnaughton était un homme très chaleureux et charmant.
I want to conclude by saying that Alan Macnaughton was a person of great warmth and charm.

Le Canada est chanceux d'avoir des gens du calibre d'Alan Macnaughton au Parlement. Dans un discours prononcé en 1965 lors d'un dîner tenu au Guild Hall, à Londres, à l'occasion du 700e anniversaire du parlement de Simon de Montfort, le Président Macnaughton a parlé de l'esprit démocratique, qui pour lui représentait l'égalité, de la fraternité des hommes et de sa définition de la personne civilisée.
In a 1965 speech delivered at a dinner at the Guild Hall in London on the occasion of the 700th anniversary of Simon de Montfort's parliament, Speaker Macnaughton reflected on the democratic spirit which for him connoted equality, the brotherhood of all men and his definition of the civilized person.

De 1964 à 1978, le lieutenant-colonel Bowie a servi en tant qu'officier des relations parlementaires, ce qui a fait de lui l'adjoint exécutif du Président de la Chambre des communes de l'époque, Alan Macnaughton.
From 1964 to 1978, Lieutenant-Colonel Bowie served as a parliamentary relations officer, which effectively made him the executive assistant to the Speaker of the House of Commons at the time, Alan Macnaughton.

Honorables sénateurs, pour nous aider et aider Son Honneur dans cette affaire, j'attire votre attention sur un débat qui a eu lieu ici, le 21 novembre 1973, et sur le jugement qu'a alors rendu le président du comité plénier, l'honorable sénateur Alan Macnaughton.
Honourable senators, to help us and to help His Honour in this matter, I should like to draw your attention to a debate which took place in this chamber on November 21, 1973, and a ruling made by the Honourable Senator Alan Macnaughton, who was Chairman of the Committee of the Whole at that time.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Alan Macnaughton, c.p., ancien sénateur, décédé le 16 juillet 1999.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Alan Macnaughton, P.C., former Senator, whose death occurred July 16, 1999.